Translation of "Másképp" in Japanese

- Mondhatjuk másképp is?
- Kifejezhetjük másképp is?

何か他の言い方はある？

Kifejezhetjük másképp is?

何か他の言い方はある？

Hadd magyarázzam meg másképp:

言い換えてみましょう

Néha pedig nagyon másképp.

ものすごく違うこともあります

Az emberek másképp kezelnek.

人々のあなたへの接し方は変わります

Aztán a történet másképp alakult,

しかし状況が変わりました

De mindannyiunk agya másképp fog változni.

ただし 皆さんはそれぞれに 違う方法で脳を変化させます

Attól a pillanattól másképp látok mindent,

それから私の観点は一変しました

Másképp dönt az orvos válaszai után.

その後の選択を 変更するということです

Ha autizmusunk van, néha picit másképp viselkedünk,

自閉症だと 時々 みんなと少し違う行動をとります

Aragon kormányzójaként Suchet marsall viselkedett nagyon másképp.

アラゴンの行政を握ったスーシェ元帥の行動は 特異なものだった

Általában későn kelek, de ma másképp volt.

私はいつも起きるのが遅いのだが、今朝は違っていた。

Másképp fogalmazva: nem láttam semmi újdonságot a világban,

言い換えると 今まで見ていた同じものが

Mégis egyedi lehet minden sziget, mert másképp néz ki a partvidékük.

海岸の風景によって それぞれの島を個性的にできます

- Tom másképp néz ki.
- Tom máshogy néz ki.
- Tom másmilyen külsőre.

トムは以前とは違って見える。

Vannak emberek a földön, akik annyira éhesek, hogy Isten nem tud nekik másképp megjelenni, mint kenyér formájában.

世界には、神がパン以外の形をとって彼らの前に現れることが不可能なほど、飢えている人たちがいます。

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

私の意見は違います。