Translation of "árvíz" in Japanese

Keményen dolgoztak, hogy támogassák az árvíz áldozatait.

彼らは洪水の被害者を助けるために大いに働いた。

Az árvíz egy agyagréteget hagyott maga után.

洪水のあとに粘土の層が残った。

Az árvíz valaha végzetes volt e régió számára.

洪水はかつてはこの地方には宿命であった。

- Az embereket kitelepítették a magas vízállás miatt.
- Az embereket evakuálták az árvíz miatt.

大水のため人々は立ち退いた。

- A víz alá merülés volt a legnagyobb katasztrófa, amelyet átéltek.
- A dagály volt a legnagyobb katasztrófa, amelyben részük volt.
- Az árvíz volt életük legnagyobb katasztrófája.

- その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
- その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。

- Megerősítették a töltéseket, hogy védjék a falut az áradástól.
- Megerősítették a töltéseket védeni a falut az árhullámtól.
- Megerősítették a töltéseket a falu védelmére az árvíz ellen.

彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。