Translation of "Világos" in Italian

Világos?

- È chiaro?
- È chiara?

Minden világos!

- Tutto è chiaro.
- È tutto chiaro.

- Mindenki számára világos.
- Ez mindenki számára világos.

È chiaro a tutti.

Világos söre van?

- Hai qualche birra leggera?
- Ha qualche birra leggera?
- Avete qualche birra leggera?
- Hai della birra bionda?

Most már világos?

- È chiaro ora?
- È chiaro adesso?
- È chiara ora?
- È chiara adesso?

Nem volt világos.

Non era chiaro.

Nem volt világos?

Non era chiaro?

Szeretem a világos színeket.

- Mi piacciono i colori chiari.
- A me piacciono i colori chiari.

- Ez világos.
- Ez tiszta.

- È trasparente.
- È chiaro.
- È limpido.
- È limpida.

Világos, mint a nap.

È chiaro come il sole.

Csak hogy egészen világos legyen:

Di fatto, contestualizzandolo,

Odakint még mindig világos van.

- C'è ancora luce fuori.
- È ancora chiaro fuori.

Az ő magyarázata nem világos.

La sua spiegazione non è chiara.

- Érthető vagyok?
- Világos a magyarázatom?

La mia spiegazione è chiara?

Világos, hogy elmegyünk a templomba.

È chiaro che stiamo andando in chiesa.

Ez a dolog teljesen világos.

Questa cosa è assolutamente chiara.

Még nem világos a baleset oka.

La causa dell'incidente non è ancora chiara.

- A magyarázat érthető.
- A magyarázat világos.

La spiegazione è chiara.

Számomra teljesen világos, hogy mit kell tennünk.

Beh, quello che dobbiamo fare è evidente.

Rendben, először is képzelj el egy világos és élénk színt.

Ok, per prima cosa rendete luminoso e vivido il colore.

A gepárd esélyei a telihold körüli világos éjszakákon a legjobbak.

Le notti luminose della luna piena sono la sua migliore possibilità.