Translation of "Továbbra" in Italian

Továbbra sem vagyok lenyűgözve.

- Continuo a non essere impressionato.
- Io continuo a non essere impressionato.
- Continuo a non essere impressionata.
- Io continuo a non essere impressionata.

Továbbra is gyorsan vezetett.

- Ha continuato a guidare velocemente.
- Lei ha continuato a guidare velocemente.
- Continuò a guidare velocemente.
- Lei continuò a guidare velocemente.

A gazdaság továbbra is növekszik.

L'economia continua a crescere.

Tom továbbra is fél Marytől.

Tom ha ancora paura di Mary.

Miközben továbbra is mélységesen egyedül voltam.

ma io restavo profondamente isolata.

Továbbra is szükségem van a segítségedre.

- Ho ancora bisogno del tuo aiuto.
- Ho ancora bisogno del suo aiuto.
- Ho ancora bisogno del vostro aiuto.

Továbbra is a pénz a kérdés.

- I soldi rimangono un problema.
- I soldi restano un problema.
- Il denaro rimane un problema.
- Il denaro resta un problema.

- Még mindig lehetséges.
- Továbbra is lehetséges.

È ancora possibile.

Így marad továbbra is életben a történet.

Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.

Továbbra is a megfelelő vonásokra kell fókuszálnunk.

concentriamoci sui tratti giusti.

Továbbra is pereket indítunk a minősített mentességről,

Continueremo a sporgere denunce sull'immunità discrezionale,

Az emberi jogok helyzete továbbra is nyugtalanító.

Lo stato dei diritti umani continua a destare preoccupazione.

- Továbbra sincs bizonyíték.
- Még mindig nincsenek bizonyítékok.

Non ci sono ancora prove.

A vírus ott marad, továbbra is fertőzésképesen.

Il virus è ancora qui, capace di far ammalare voi ed altri.

- Tovább kell harcolnunk.
- Továbbra is küzdenünk kell.

Dobbiamo contiuare a combattere.

Az oroszok azonban továbbra is visszavonultak következő nap.

Ma i russi hanno continuato la ritirata il giorno successivo.

A fennmaradó 97% továbbra is megy fejjel a falnak,

Il restante 97% continua a picchiare la testa al muro

Ám az orvostudomány továbbra sem érti a női testet.

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

Oroszország továbbra is megpróbálja megtartani egykori befolyását a környezetében.

La Russia cerca ancora di mantenere la sua influenza iniziale sul proprio territorio.

Az ebbe a csoportba tartozóknak továbbra sem tetszett a kormányzó.

Alle persone in questo gruppo continuava a non piacere il governatore.

De továbbra is harcol a német és az osztrák-magyar erőkkel.

ma continua a combattere con le forze tedesche e austro-ungariche

És a hosszú menetek szélsőséges, nyári melegben továbbra is komolyan vádolta embereit.

E le lunghe marce nella calura estiva estrema hanno continuato a pesare sui suoi uomini.