Translation of "Gyorsan" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Gyorsan" in a sentence and their italian translations:

Gyorsan!

Veloce!

- Nagyon gyorsan fut.
- Nagyon gyorsan szalad.

Sta correndo molto velocemente.

- Gyorsan menj haza!
- Menj haza gyorsan!

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

- Tom gyorsan vezet.
- Tom gyorsan hajt.

- Tom guida veloce.
- Tom guida velocemente.

Gyorsan ráébredhetnek,

Riuscirete a capire al volo

Segíts, gyorsan!

Presto, aiuto.

Gyorsan futok.

- Corro velocemente.
- Io corro velocemente.

Gyorsan tanul.

- Impara velocemente.
- Lui impara velocemente.

Gyorsan mozog.

- Si muove rapidamente.
- Lui si muove rapidamente.
- Si sposta rapidamente.
- Lui si sposta rapidamente.

Gyorsan cselekszik.

- Agisce rapidamente.
- Lui agisce rapidamente.

Gyorsan sétál.

- Cammina rapidamente.
- Lui cammina rapidamente.

Gyorsan beszélsz.

- Parla velocemente.
- Lei parla velocemente.

Gyorsan fut.

Corre veloce.

Jöjj gyorsan.

- Vieni rapidamente.
- Venga rapidamente.
- Venite rapidamente.

Gyorsan ebédeltem.

- Ho mangiato velocemente il pranzo.
- Mangiai velocemente il pranzo.

Gyorsan beszél.

Parla velocemente.

Olyan gyorsan futott, amilyen gyorsan csak tudott.

Corse più veloce che poté.

- Túl gyorsan történt.
- Ez túl gyorsan történt.

È successo troppo velocemente.

Világunk gyorsan megváltozott.

Il nostro mondo è cambiato velocemente.

Senyvedtem, gyorsan elszigetelődtem.

Ed entrai velocemente in una spirale negativa di isolamento.

Lynn gyorsan fut.

Lynn corre velocemente.

- Gyorsan beszél.
- Hadar.

Parla velocemente.

Túl gyorsan beszél.

- Parla troppo velocemente.
- Lui parla troppo velocemente.

Tom gyorsan lezuhanyozott.

- Tom si è fatto una doccia veloce.
- Tom si fece una doccia veloce.

Gyere gyorsan vissza!

- Torna qui immediatamente!
- Torna qua immediatamente!
- Tornate qui immediatamente!
- Tornate qua immediatamente!
- Torni qui immediatamente!
- Torni qua immediatamente!

Gyorsan tud futni.

- È un corridore veloce.
- Lui è un corridore veloce.

Nagyon gyorsan fut.

- Corre molto veloce.
- Lui corre molto veloce.

Túl gyorsan beszélek?

Sto parlando troppo velocemente?

Gyorsan kell cselekednünk.

Dovremo agire velocemente.

Tom gyorsan gondolkodik.

Tom pensa velocemente.

Túl gyorsan történt.

- È successo troppo velocemente.
- È capitato troppo velocemente.

Tud gyorsan úszni.

- È capace di nuotare velocemente.
- Lui è capace di nuotare velocemente.

Tom gyorsan dolgozik.

Tom lavora velocemente.

Milyen gyorsan mész!

Come cammini veloce!

Gyorsan tanul Tom.

Tom sta imparando molto rapidamente.

Tom gyorsan válaszolt.

- Tom ha risposto rapidamente.
- Tom rispose rapidamente.

Nagyon gyorsan úszik.

- Nuota molto rapidamente.
- Lei nuota molto rapidamente.

Nagyon gyorsan vezet.

- Guida molto veloce.
- Lui guida molto veloce.

Tom gyorsan elaludt.

- Tom si è addormentato rapidamente.
- Tom si addormentò rapidamente.

Nagyon gyorsan beszélsz.

- Parli molto velocemente.
- Tu parli molto velocemente.
- Parla molto velocemente.
- Lei parla molto velocemente.

Milyen gyorsan fut!

Quanto sta correndo veloce!

Tom gyorsan döntött.

- Tom si è deciso rapidamente.
- Tom si decise rapidamente.

- Ő gyorsan kinyitotta a levelet.
- Gyorsan felbontotta a levelet.

Ha aperto rapidamente la lettera.

- Milyen gyorsan tud Taro futni!
- Milyen gyorsan fut Taro!

Come corre veloce Taro!

De gyakoribb, hogy gyorsan.

ma più spesso si muovono velocemente.

Nyilván igyekeznek gyorsan növekedni.

stanno cercando di crescere in fretta.

Az éjszakák gyorsan hosszabbodnak.

le notti si fanno sempre più lunghe.

Gyorsan mutatok egy videót.

Vorrei condividere con voi un breve video.

Gyorsan és jól dolgozik.

Lui lavora velocemente e bene.

A patkányok gyorsan szaporodnak.

- I ratti si moltiplicano rapidamente.
- I ratti si riproducono rapidamente.

Milyen gyorsan dolgozik Tom!

Quanto lavora veloce Tom!

Milyen gyorsan beszél Tom!

- Quanto parla in fretta Tom!
- Quanto parla veloce Tom!

Tom nagyon gyorsan fut.

Tom corre molto velocemente.

Tom nagyon gyorsan úszik.

Tom nuota molto velocemente.

Tony gyorsan tud futni.

- Tony può correre velocemente.
- Tony sa correre velocemente.
- Tony riesce a correre velocemente.

Gyorsan terjedtek a hírek.

Le notizie si diffondono velocemente.

Tom gyorsan tud futni.

Tom sa correre veloce.

Minden olyan gyorsan történt.

È successo tutto così velocemente.

A divat gyorsan változik.

Le mode cambiano rapidamente.

Vessünk ennek gyorsan véget.

Finiamo questo velocemente.

Ez olyan gyorsan történt.

È successo così velocemente.

Gyorsan félre kell mennem.

Ho urgente bisogno di andare in bagno.

Ne beszélj olyan gyorsan!

Non parli così velocemente.

A kocsi gyorsan megy.

La macchina corre veloce.

Az idő gyorsan múlik.

- Il tempo passa veloce.
- Il tempo passa in fretta.

Gyorsan beszélt a diákhoz.

- Ha parlato troppo velocemente per lo studente.
- Parlò troppo velocemente per lo studente.
- Ha parlato troppo velocemente per la studentessa.
- Parlò troppo velocemente per la studentessa.

Minden túl gyorsan történik.

Sta succedendo tutto troppo rapidamente.

Tom nagyon gyorsan vezet.

Tom guida molto velocemente.

Az idő gyorsan halad.

- Il tempo passa rapidamente.
- Il tempo scorre rapidamente.

Gyorsan alkalmazkodtak a változásokhoz.

- Si sono adattati rapidamente al cambiamento.
- Loro si sono adattati rapidamente al cambiamento.
- Si sono adattate rapidamente al cambiamento.
- Loro si sono adattate rapidamente al cambiamento.
- Si adattarono rapidamente al cambiamento.
- Loro si adattarono rapidamente al cambiamento.

Tomi imád gyorsan hajtani.

A Tom piace guidare veloce.

A mókusok gyorsan tanulnak.

Gli scoiattoli imparano rapidamente.

Továbbra is gyorsan vezetett.

- Ha continuato a guidare velocemente.
- Lei ha continuato a guidare velocemente.
- Continuò a guidare velocemente.
- Lei continuò a guidare velocemente.

Tom túl gyorsan eszik.

Tom mangia troppo velocemente.

Tom gyorsan alkalmazkodni fog.

Tom si adatterà rapidamente.

Ne mozogjál túl gyorsan!

- Non muoverti troppo rapidamente.
- Non ti muovere troppo rapidamente.
- Non muovetevi troppo rapidamente.
- Non vi muovete troppo rapidamente.
- Non si muova troppo rapidamente.

Gyorsan hozzá fogsz szokni.

- Ti ci abituerai rapidamente.
- Ci si abituerà rapidamente.
- Vi ci abituerete rapidamente.

Minden nagyon gyorsan történt.

- È successo tutto molto rapidamente.
- È capitato tutto molto rapidamente.
- Successe tutto molto rapidamente.
- Capitò tutto molto rapidamente.

Gyorsan kinyitotta a levelet.

Ha aperto rapidamente la lettera.

Az idő gyorsan elmúlik.

Il tempo passa in fretta.

Tom gyorsan elunta magát.

- Tom si è annoiato velocemente.
- Tom si annoiò velocemente.

Jack nem vezet gyorsan.

Jack non guida velocemente.

A számítógépek gyorsan fejlődtek.

I computer hanno fatto rapidi progressi.

A gyermek gyorsan tanul.

- Il bambino sta imparando rapidamente.
- La bambina sta imparando rapidamente.

Ne menj olyan gyorsan.

- Non camminare così veloce.
- Non camminate così veloce.
- Non cammini così veloce.

Milyen gyorsan fut Bill!

Come corre veloce Bill.

- Megkértem, hogy ne vezessen olyan gyorsan.
- Megkértem, ne hajtson olyan gyorsan.

- Gli ho chiesto di non guidare così veloce.
- Gli chiesi di non guidare così veloce.

A világunk nagyon gyorsan változik,

Il nostro mondo cambia cosi velocemente,

és gyorsan víz alá kerültem,

e sono finita subito sott'acqua,

Ez az állat rendkívül gyorsan

È un animale che fa strategie

Az idő igen gyorsan elszaladt.

Il tempo è passato molto rapidamente.

Hajlamos vagy túl gyorsan beszélni.

Hai la tendenza a parlare troppo veloce.