Translation of "Segítségedre" in Italian

Nincs szükségem a segítségedre.

Io non ho bisogno del tuo aiuto.

Szükségünk van a segítségedre.

- Richiediamo il tuo aiuto.
- Richiediamo il suo aiuto.
- Richiediamo il vostro aiuto.

Szükségem van a segítségedre.

Ho bisogno del tuo aiuto.

A falunak szüksége van a segítségedre.

- Il villaggio ha bisogno del tuo aiuto.
- Il villaggio ha bisogno del suo aiuto.
- Il villaggio ha bisogno del vostro aiuto.

Továbbra is szükségem van a segítségedre.

- Ho ancora bisogno del tuo aiuto.
- Ho ancora bisogno del suo aiuto.
- Ho ancora bisogno del vostro aiuto.

Tomnak tényleg szüksége van a segítségedre.

Tom ha veramente bisogno del tuo aiuto.

Hol voltál, amikor szükségem lett volna a segítségedre?

- Dov'eri quando avevo bisogno del tuo aiuto?
- Dov'era quando avevo bisogno del suo aiuto?
- Dove eravate quando avevo bisogno del vostro aiuto?

- Szükségünk van a segítségedre.
- Szükségünk van a segítségére.
- Szükségünk van a segítségetekre.

- Abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Abbiamo bisogno del vostro aiuto.

- Nincs szükségünk a segítségedre.
- Nincs szükségünk a segítségetekre.
- Nincs szükségünk a segítségére.
- Nincs szükségünk a segítségükre.

- Non abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- Non abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del suo aiuto.
- Non abbiamo bisogno del vostro aiuto.
- Noi non abbiamo bisogno del vostro aiuto.

- Közülünk senki nem segít majd neked.
- Egyőnk sem fog segíteni neked.
- Egyikünk sem fog neked segíteni.
- Semelyikőnk sem lesz segítségedre.

Nessuno di noi ti aiuterà.