Translation of "Tehetünk" in Italian

- Mi mást tehetünk?
- Mi egyebet tehetünk?

- Che altro possiamo fare?
- Che altro riusciamo a fare?

Mit tehetünk tehát?

Quindi cosa possiamo fare?

Tehetünk valamit azért,

sia come individui che come società,

Két dolgot tehetünk.

Quindi dovremmo fare due cose.

Csodálatos dolgokat tehetünk.

possiamo davvero fare cose miracolose.

Nem tehetünk semmit?

- Non possiamo fare niente?
- Non possiamo fare nulla?
- Noi non possiamo fare niente?
- Noi non possiamo fare nulla?

Milyen kérdéseket tehetünk fel?

E che domande si possono fare?

Mi mást tehetünk még?

Che altro possiamo fare per il rumore?

Ez minden, amit tehetünk.

- È tutto quello che riusciamo a fare.
- È tutto quello che possiamo fare.

Nem tehetünk érte semmit.

- Non possiamo fare niente per lui.
- Non possiamo fare nulla per lui.
- Non riusciamo a fare niente per lui.
- Non riusciamo a fare nulla per lui.

Már most tehetünk ezért, igen!

È già possibile.

Nem tehetünk ez ellen semmit.

Non ci si poteva fare nulla.

De van, amit tehetünk ellene.

ma c'è qualcosa che possiamo fare.

Csak annyit tehetünk, hogy várunk.

- Tutto quello che possiamo fare è aspettare.
- Tutto ciò che possiamo fare è aspettare.

- Az egyetlen dolog, amit tehetünk, az, hogy várakozunk.
- Csak annyit tehetünk, hogy várunk.

Tutto ciò che possiamo fare è aspettare.

Véleményem szerint közösségeinkben is tehetünk azért,

Credo che possiamo lavorare anche nelle nostre comunità

Mit tehetünk, hogy megszakítsuk az ördögi kört?

Cosa possiamo fare per spezzare questo ciclo?

Olyan dolgokat mondhatunk és tehetünk, melyekkel a konfliktus állandósul,

tendiamo a dire e a fare cose che alimentano il conflitto

- Az egyetlen, amit tehetünk, hogy próbálkozunk.
- Csak egy dolgot lehet csinálni, próbálkozni.
- Csak egy dolgot lehet tenni, megpróbálni.

L'unica cosa da fare è provare.