Translation of "Sikerül" in Italian

Nem sikerül találnom semmi érdekeset.

Io non riesco a trovarci nulla di interessante.

Sikerül befejezned a munkát időben?

Riesci a finire in tempo il lavoro?

Nem nagyon sikerül ezt megjegyeznem.

Non riesco precisamente a ricordare.

Módosult végtagjaival sikerül a felszínre küzdenie magát

Con una delle sue appendici modificate, tocca la superficie.

Tom reméli, hogy Marinak sikerül a vizsga.

- Tom spera che Mary passi l'esame.
- Tom spera che Mary superi l'esame.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

Egyeseknek ez már-már túlságosan is jól sikerül.

E, in alcuni posti, stanno prendendo il controllo.

Ha sikerül értékeink föladása nélkül megszereznünk a kolbászt,

Se riusciamo a prendere la salsiccia senza violare i nostri valori

Neked sikerül elolvasni és megérteni ezt a mondatot?

Riesci a leggere e capire questa frase?

Még ha nem is sikerül, akkor se add fel.

Anche se non ce la fai, non darti per vinto.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

- Miért nem sikerül nekem semmi?
- Miért nem jön össze nekem semmi?

Perché mi va tutto storto?