Translation of "Vacsora" in Italian

- Készen van a vacsora?
- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

È pronta la cena?

- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

È pronta la cena?

- A vacsora mindjárt kész.
- Mindjárt kész a vacsora.

La cena è quasi pronta.

Kész a vacsora.

La cena è pronta.

Vacsora előtt tanultam.

- Ho studiato prima di cena.
- Io ho studiato prima di cena.
- Studiai prima di cena.
- Io studiai prima di cena.

Kész a vacsora!

La cena è pronta!

Vacsora után kártyáztunk.

Noi abbiamo giocato a carte dopo cena.

Vacsora után elmosogattam.

- Dopo cena, ho lavato i piatti.
- Dopo cena, lavai i piatti.

- A vacsora mindjárt kész.
- A vacsora már majdnem kész.

La cena è quasi pronta.

Mikor van a vacsora?

A che ora è la cena?

A vacsora mindjárt kész.

La cena sarà pronta presto.

A vacsora hánykor van?

A che ora è servita la cena?

Taro, kész a vacsora!

Taro, la cena è pronta!

Vacsora után általában alszik.

- Dopo cena dorme di solito.
- Dopo cena lui dorme di solito.

Kész van a vacsora?

È pronta la cena?

A vacsora hamarosan elkészül.

La cena sarà pronta presto.

Milyen volt a vacsora?

- Com'era la cena?
- Com'è stata la cena?

A vacsora fenséges volt!

La cena era deliziosa.

- El van foglalva a vacsora készítésével.
- A vacsora készítésével van elfoglalva.

- È impegnata a preparare la cena.
- Lei è impegnata a preparare la cena.
- È occupata a preparare la cena.
- Lei è occupata a preparare la cena.

- Beszéljük ezt meg vacsora közben.
- A vacsora alatt beszéljük ezt meg!

Parliamone a cena.

Vacsora után leszedte az asztalt.

Lei, la sera dopocena, sbarazza la tavola dalle stoviglie.

Mit csinálsz általában vacsora után?

- Cosa fai solitamente dopo cena?
- Cosa fate solitamente dopo cena?

Gyakran nézek tévét vacsora előtt.

Guardo spesso la TV prima di cena.

Mondjunk el egy imát vacsora előtt.

Diciamo una preghiera prima di cenare.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

- Mia madre è impegnata a cucinare la cena.
- Mia madre è occupata a cucinare la cena.

Még nem készült el a vacsora.

La cena non è ancora pronta.

Tom gyakran sétál egyet vacsora előtt.

Tom fa spesso una passeggiata prima di cena.

- Mi van vacsorára?
- Mi a vacsora?

- Cosa c'è per cena?
- Che cosa c'è per cena?
- Che c'è per cena?

Mit szól egy vacsora utáni sétához?

- Cosa ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
- Cosa ne dice di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
- Cosa ne dite di uscire a fare una passeggiata dopo cena?

Frissen szedett gyümölcsöket ettünk a vacsora után.

Mangiammo frutta fresca dopo cena.

Miért nem beszéljük ezt meg vacsora közben?

Perché non parliamo di questo a cena?

Tom vacsora nélkül parancsolta ágyba a fiát.

- Tom ha mandato suo figlio a letto senza cena.
- Tom mandò suo figlio a letto senza cena.

Ha nem sikerül, férj helyett vacsora lesz belőle.

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

A házi feladatomat vacsora előtt el kell készítenem.

Devo finire i compiti prima di cena.

Tom vacsora nélkül az ágyba küldte a lányát.

- Tom ha mandato sua figlia a letto senza cena.
- Tom mandò sua figlia a letto senza cena.

Gyakran vacsora előtt csinálom meg a házi feladatomat.

Spesso faccio i compiti prima di cena.

Tom nem szokta vacsora előtt megírni a házi feladatát.

Tom non fa spesso i suoi compiti prima di cena.

- Mikor lesz kész a vacsora?
- Mikor lesz kész a vacsi?

Quando sarà pronta la cena?