Translation of "Marinak" in Italian

Marinak keresztelték.

- È stata battezzata Mary.
- Lei è stata battezzata Mary.

Kellettél Marinak.

- Mary aveva bisogno di te.
- Mary aveva bisogno di voi.
- Mary aveva bisogno di lei.

Tomi rokona Marinak?

Tom è imparentato con Mary?

Marinak semmije sincs.

- Mary non ha niente.
- Mary non ha nulla.

Tomi írt Marinak.

- Tom ha scritto a Mary.
- Tom scrisse a Mary.

Tamás hitt Marinak.

Tom credeva a Mary.

Tamás integetett Marinak.

- Tom ha salutato Mary.
- Tom salutò Mary.
- Tom fece un cenno a Mary.
- Tom ha fatto un cenno a Mary.

Tomi bemutatott Marinak.

- Tom mi ha presentato a Mary.
- Tom mi ha presentata a Mary.

Tomi vett valamit Marinak.

- Tom ha comprato qualcosa per Mary.
- Tom comprò qualcosa per Mary.

Marinak volt egy macskája.

Marie aveva un gatto.

Marinak van egy fia.

Mary ha un figlio.

Megköszöntem Marinak, hogy segített.

- Ho ringraziato Mary per il suo aiuto.
- Ringraziai Mary per il suo aiuto.

Marinak nem volt férje.

Mary non aveva un marito.

Tomi állást ajánlott Marinak.

- Tom ha offerto un lavoro a Mary.
- Tom ha offerto un impiego a Mary.
- Tom offrì un lavoro a Mary.
- Tom offrì un impiego a Mary.

Tamás levelet ír Marinak.

Tom sta scrivendo una lettera a Mary.

Tomi nem segített Marinak.

Tom non ha aiutato Mary.

Tom levelet írt Marinak.

- Tom ha scritto una lettera a Mary.
- Tom scrisse una lettera a Mary.

Tamás nem hitt Marinak.

Tom non ha creduto a Mary.

Tomi virágot hozott Marinak.

- Tom ha comprato qualche fiore a Mary.
- Tom comprò qualche fiore a Mary.

Marinak nem lehetnek gyerekei.

Mary non può avere figli.

Mit fogunk mondani Marinak?

- Cosa diremo a Mary?
- Che cosa diremo a Mary?
- Che diremo a Mary?

Miért adta Tamás Marinak?

Perché Tom l'ha dato a Mary?

Tamás vett Marinak egy ajándékot.

- Tom ha portato a Mary un regalo.
- Tom portò a Mary un regalo.
- Tom ha portato un regalo per Mary.

Tominak és Marinak dolga van.

- Tom e Mary sono occupati.
- Tom e Mary sono impegnati.

Tamás vett Marinak egy jegyet.

- Tom ha comprato un biglietto a Mary.
- Tom comprò un biglietto a Mary.

Tom átnyújtotta Marinak a dokumentumot.

- Tom ha passato il documento a Mary.
- Tom passò il documento a Mary.

Tomi lepasszolta a labdát Marinak.

Tom passò la palla a Mary.

Tamás odaadta Marinak az ollót.

- Tom ha passato le forbici a Mary.
- Tom passò le forbici a Mary.

Tomi nem tudott segíteni Marinak.

Tom non sarebbe riuscito ad aiutare Mary.

Tomi vett egy kutyát Marinak.

- Tom ha comprato un cane a Mary.
- Tom comprò un cane a Mary.

Tamás vett Marinak egy italt.

- Tom ha offerto da bere a Mary.
- Tom offrì da bere a Mary.

Felteszem, hogy Tomi elmondta Marinak.

Assumo che Tom lo abbia detto a Mary.

Tamás jó tanáccsal szolgált Marinak.

- Tom ha dato qualche buon consiglio a Mary.
- Tom diede qualche buon consiglio a Mary.

Tamás vett Marinak egy kamerát.

- Tom ha comprato per Mary una macchina fotografica.
- Tom comprò per Mary una macchina fotografica.

Marinak van egy hatalmas babagyűjteménye.

Mary ha un'enorme collezione di bambole.

Tom elfelejtett ajándékot venni Marinak.

- Tom si è dimenticato di comprare un regalo per Mary.
- Tom si dimenticò di comprare un regalo per Mary.
- Tom si è scordato di comprare un regalo per Mary.
- Tom si scordò di comprare un regalo per Mary.

Tomi nem vett semmit Marinak.

- Tom non ha comprato niente a Mary.
- Tom non comprò niente a Mary.
- Tom non ha comprato nulla a Mary.
- Tom non comprò nulla a Mary.

Tom megmutatta Marinak az új telefonját.

- Tom ha mostrato a Mary il suo telefono nuovo.
- Tom mostrò a Mary il suo telefono nuovo.

Szerintem Tominak és Marinak van igaza.

- Penso che Tom e Mary abbiano ragione.
- Io penso che Tom e Mary abbiano ragione.

Tom elmondta Marinak a rossz hírt.

- Tom ha dato la brutta notizia a Mary.
- Tom diede la brutta notizia a Mary.
- Tom ha dato le brutte notizie a Mary.
- Tom diede le brutte notizie a Mary.

Tomi még nem mondta el Marinak.

- Tom non l'ha ancora detto a Mary.
- Tom non lo ha ancora detto a Mary.

Tomi egy háromoldalas levet küldött Marinak.

Tom spedì a Mary una lettera di tre pagine.

Tom látta, hogy pénzt adok Marinak.

- Tom mi ha visto dare un po' di soldi a Mary.
- Tom mi ha vista dare un po' di soldi a Mary.
- Tom mi vide dare un po' di soldi a Mary.
- Tom mi ha visto dare un po' di denaro a Mary.
- Tom mi ha vista dare un po' di denaro a Mary.
- Tom mi vide dare un po' di denaro a Mary.

Tomi segített Marinak a bőröndjét cipelni.

- Tom ha aiutato Mary a portare le sue valigie.
- Tom aiutò Mary a portare le sue valigie.

Marinak új ruhát készített az anyukája.

La mamma di Mary le ha cucito un nuovo vestito.

Tomi megmondta Marinak, hogy csak viccel?

Tom ha detto a Mary che stava solamente scherzando?

Tomnak és Marinak ugyanaz az elképzelése.

- Tom e Mary hanno avuto la stessa idea.
- Tom e Mary ebbero la stessa idea.

Tamás küldött Marinak egy képeslapot Rómából.

- Tom ha mandato a Mary una cartolina da Roma.
- Tom mandò a Mary una cartolina da Roma.

Tomnak és Marinak saját tejgazdaságuk van.

- Tom e Mary possiedono una cascina.
- Tom e Mary possiedono una stalla da latte.

Tom megpróbálta Marinak türelmesen elmagyarázni a helyzetet.

Tom pazientemente cercava di spiegare la situazione a Maria.

Tomi mindent elhisz Marinak, amit mond neki.

Tom crede a tutto quello che dice Mary.

Tom megígérte, hogy nem fogja elmondani Marinak.

- Tom ha promesso che non lo avrebbe detto a Mary.
- Tom promise che non lo avrebbe detto a Mary.

Tom reméli, hogy Marinak sikerül a vizsga.

- Tom spera che Mary passi l'esame.
- Tom spera che Mary superi l'esame.

Tom ugyanolyan kamerát vett, amilyen Marinak van.

Tom ha comprato la stessa macchina fotografica che ha Mary.

Tom megengedte Marinak, hogy korán menjen haza.

Tom ha dato il permesso a Mary di andare a casa presto.

Tomi elfelejtette elmondani Marinak, mit kell megcsinálni.

Tom dimenticò di dire a Mary cosa bisognava fare.

Tomi még mindig nem bocsátott meg Marinak.

Tom non ha ancora perdonato Mary.

Marinak Tom az unokatestvére, nem a bátyja.

Tom è il cugino di Mary, non suo fratello.

Tomnak kettővel több játéka van, mint Marinak.

Tom ha due giocattoli in più rispetto a Mary.

Tomi mondta, hogy Marinak el kellett mennie.

- Tom ha detto che Mary doveva andare.
- Tom disse che Mary doveva andare.

Tomnak és Marinak meg kell tanulniuk jobban kommunikálni egymással.

Tom e Mary devono imparare a comunicare meglio tra di loro.

- Tomi Marihoz hozzávágta párnát.
- Tomi Marinak nekidobta a párnát.

- Tom ha lanciato un cuscino a Mary.
- Tom lanciò un cuscino a Mary.

Tom túl félszeg volt, hogy bevallja Marinak az érzéseit.

Tom era troppo timido per ammettere i suoi sentimenti per Mary.

- Tom elmesélt egy viccet Marinak, de ő nem találta viccesnek.
- Tom elmondott egy viccet Marinak, de ő nem gondolta, hogy mulatságos volt.

- Tom ha raccontato una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom raccontò una barzelletta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom ha raccontato una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.
- Tom raccontò una battuta a Mary, però lei non pensava che fosse divertente.

Tomi nem volt olyan ostoba, hogy azt mondja Marinak, amit valóban gondol.

Tom non era così stupido da dire a Mary quello che pensava veramente.

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Mary non ha un marito.

- Tom és Mary a gyerekek miatt nem válnak el.
- Tomnak és Marinak a gyerekek kedvéért együtt kell maradniuk.

- Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei bambini.
- Tom e Mary devono rimanere sposati per il bene dei figli.
- Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei bambini.
- Tom e Mary devono restare sposati per il bene dei figli.