Translation of "Nemzetközi" in Italian

Boldog nemzetközi nőnapot!

Felice Giornata internazionale della donna!

Ez egy nemzetközi társaság.

Questa è una comunità internazionale.

Az angol nemzetközi nyelv.

L'inglese è una lingua internazionale.

Az IMF jelentése: Nemzetközi Tőkealap.

- FMI significa "Fondo Monetario Internazionale".
- FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale".

A zene az nemzetközi nyelv.

La musica è una lingua universale.

Közel 60 éves nemzetközi kutatómunka mutatja,

Più di 60 anni di ricerca internazionale dimostrano

Az angolt gyakran nemzetközi nyelvnek vélik.

L'inglese è spesso considerato una lingua internazionale.

Most nemzetközi szervezeteink vannak, és így tovább.

ora ci sono organizzazioni internazionali e via di dicendo.

Itt fogjuk felépíteni a Nemzetközi Afroamerikai Múzeumot.

realizzeremo l'International African American Museum.

Akkor is, ha nem lépnek át nemzetközi határt.

anche quando non attraversano i confini internazionali.

A Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál a legrangosabb filmfesztivál a világon.

Il Cannes International Film Festival è festival cinematografico più prestigioso del mondo.

Az eszperantó használata a nemzetközi kommunikációban megoldás lehet a nyelvi sokszínűség megőrzése érdekében.

Usare l’esperanto per comunicare internazionalmente è una soluzione per preservare la diversità linguistica.

A busz, amelyik most érkezik, az egyes terminálra megy, a belföldi járatokhoz. Kérem, hogy a nemzetközi járatokkal utazók várakozni szíveskedjenek. A nemzetközi terminálhoz induló busz szintén ebből a megállóból indul.

- L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per favore. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo sta andando al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.
- L'autobus in arrivo va al Terminal Nazionale 1. Passeggeri per il Terminal Internazionale, attendete, per piacere. Da questa fermata parte anche l'autobus navetta per il Terminal Internazionale.

Továbbá ne legyen semmiféle megkülönböztetés annak az országnak vagy területnek a politikai, igazságszolgáltatási vagy nemzetközi státusa alapján, amelyhez az adott személy tartozik, tekintet nélkül arra, hogy az független, gyámság alatt áll, nincs önigazgatása, vagy szuverenitása bármely módon korlátozott.

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

Lehetséges-e megadni egy dátumot, amikor létrejött egy nyelv? "Micsoda kérdés!" - mondhatnánk. És mégis létezik egy ilyen dátum: július 26., az Eszperantó napja. Ezen a napon jelent meg 1887-ben, Varsóban Ludwig Lejzer Zamenhof könyvecskéje a "Nemzetközi Nyelv"-ről.

È possibile indicare una data in cui una lingua ha cominciato ad esistere? "Che domanda!" E tuttavia una tale data esiste: il 26 luglio, il giorno dell'esperanto. In questo giorno del 1887 a Varsavia apparve un opuscolo di Ludwik Lejzer Zamenhof sulla "Lingua Internazionale".