Translation of "Mutatja" in Italian

Amikor annyi tanulmány ugyanazt mutatja,

quando tanti studi mostrano la stessa cosa,

- Ez a diagram mutatja, hogy mit akarok mondani.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire célzok.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire gondolok.

Questo diagramma renderà chiaro che cosa intendo.

Kutatásom azt mutatja, jelentős a hatása.

La mia ricerca dimostra che ha un effetto significativo.

Közel 60 éves nemzetközi kutatómunka mutatja,

Più di 60 anni di ricerca internazionale dimostrano

Ez az óra a pontos időt mutatja.

Questo orologio tiene l'ora giusta.

Azt mutatja meg, hogy mennyire vesszük komolyan magunkat,

È che mostra esattamente come ci prendiamo sul serio,

Tetszik ez a fotó, mert mutatja a férfiasságom.

Questa foto mi piace perché mostra la mia virilità.

Ez csak azt mutatja, hogy nem vagy egy robot.

- Mostra solo che non sei un robot.
- Mostra soltanto che non sei un robot.
- Mostra solamente che non sei un robot.

Ez az ábra gazdaságunk alakulását mutatja 2007-től 2010-ig.

Questo è l'andamento economico dal 2007 al 2010.

Egy álló óra is naponta kétszer a pontos időt mutatja.

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

- Van egy japán gyártmányú órám, ami jól mutatja az időt.
- Van egy Japánban gyártott órám, ami nagyon precízen működik.

Ho un orologio prodotto in Giappone che tiene il tempo molto bene.