Translation of "Boldog" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Boldog" in a sentence and their italian translations:

- Boldog.
- Ő boldog.

- È felice.
- Lei è felice.

- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!

Buon Natale!

Boldog vagyok, nagyon boldog.

- Sono felice, molto felice.
- Io sono felice, molto felice.

Boldog.

Lui è felice.

- Boldog születésnapot!
- Boldog születésnapot kívánok!

- Buon compleanno!
- Felice compleanno!

- Boldog karácsonyi ünnepeket!
- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!
- Kellemes karácsonyi ünnepeket!

- Buon Natale!
- Felice Natale!

- Olyan boldog vagyok!
- Annyira boldog vagyok!

Come sono felice!

- Annyira boldog vagyok.
- Olyan boldog vagyok.

Sono così felice.

- Tom ismét boldog.
- Tom újra boldog.

Tom è di nuovo felice.

Ő boldog.

- Lei è felice.
- Lui è felice.

Boldog lett.

- È diventata felice.
- Lei è diventata felice.
- Diventò felice.
- Lei diventò felice.

Légy boldog!

- Sii felice!
- Sia felice!
- Siate felici!

Boldog vagyok.

Mi sento felice.

Boldog voltam.

- Ero felice.
- Io ero felice.

Tom boldog?

Tom è felice?

Boldog voltál?

- Eri felice?
- Tu eri felice?
- Era felice.
- Lei era felice?
- Eravate felici?
- Voi eravate felici?

Boldog voltál.

- Era felice.
- Eri felice.
- Tu eri felice.
- Lei era felice.
- Eravate felici.
- Voi eravate felici.

Boldog leszel.

- Sarai felice.
- Tu sarai felice.
- Sarà felice.
- Lei sarà felice.
- Sarete felici.
- Voi sarete felici.

Boldog hálaadást!

Felice Ringraziamento!

Mindenki boldog?

- Tutti sono felici?
- Sono tutti felici?

Boldog születésnapot!

Felice anniversario!

Boldog vagy?

Sei felice?

Boldog évfordulót!

Felice anniversario!

Boldog Halloweeent!

- Buon Halloween!
- Felice Halloween!

Tom boldog.

Tom è felice.

Boldog karácsonyt!

- Buon Natale!
- Felice Natale!

Boldog karácsonyt és boldog új évek kívánok!

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.

- Credo che sia felice.
- Penso che sia felice.
- Penso che lui sia felice.

- Légy boldog.
- Élvezd a boldogságot.
- Legyen boldog.

- Possa tu avere felicità.
- Possiate avere felicità.
- Possa lei avere felicità.

- Nagyon boldog vagyok Grúziában.
- Nagyon boldog vagyok Georgiában.

- Sono molto felice in Georgia.
- Io sono molto felice in Georgia.

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

- Boldog vagyok, hogy megismerhettelek.
- Boldog vagyok, hogy megismerhettem.

- Mi fa piacere conoscerti.
- Mi fa piacere conoscervi.
- Mi fa piacere conoscerla.
- A me fa piacere conoscerti.
- A me fa piacere conoscervi.
- A me fa piacere conoscerla.

Tom boldog volt.

Tom era felice.

- Boldog vagyok.
- Örülök.

Sono contento.

Eléggé boldog vagyok.

- Sono abbastanza felice.
- Io sono abbastanza felice.
- Sono abbastanza contento.
- Sono abbastanza contenta.
- Io sono abbastanza contento.
- Io sono abbastanza contenta.

Elég boldog vagyok.

- Sono sufficientemente felice.
- Io sono sufficientemente felice.
- Sono sufficientemente contento.
- Io sono sufficientemente contento.
- Sono sufficientemente contenta.
- Io sono sufficientemente contenta.

Nem mindig boldog.

- Non è sempre felice.
- Lui non è sempre felice.

Boldog születésnapot, Aiba!

Buon compleanno, Aiba!

Tom nem boldog.

Tom non è felice.

Tom boldog volt?

Tom era felice?

Annyira boldog voltam.

- Ero così felice.
- Io ero così felice.

Boldog vagyok, Tom.

- Sono felice, Tom.
- Io sono felice, Tom.

Senki sem boldog.

Nessuno è felice.

Tom boldog lesz.

Tom sarà felice.

Tom ismét boldog.

Tom è di nuovo felice.

Tényleg boldog vagy?

- Sei davvero felice?
- Siete davvero felici?
- È davvero felice?
- Sei veramente felice?
- Siete veramete felici?
- È veramente felice?

A macskám boldog.

- Il mio gatto è felice.
- La mia gatta è felice.

Nem vagy boldog?

- Non sei felice?
- Tu non sei felice?

Boldog születésnapot, Muiriel!

Buon compleanno, Muiriel!

Nem voltam boldog.

Non ero felice.

Boldog születésnapot, Románia!

- Buon compleanno, Romania!
- Felice compleanno, Romania!

Mindenki boldog volt.

Tutti erano felici.

Tegnap boldog voltam.

- Ero felice ieri.
- Io ero felice ieri.

Nagyon boldog vagyok.

- Sono davvero felice.
- Sono molto contento.
- Sono molto felice.
- Io sono molto felice.

Nagyon boldog volt.

- Era molto felice.
- Lui era molto felice.

Tom boldog itt.

Tom è felice qui.

Boldog nemzetközi nőnapot!

Felice Giornata internazionale della donna!

Boldog akarok lenni.

- Voglio essere felice.
- Io voglio essere felice.

Légy nagyon boldog!

- Sii molto felice.
- Sia molto felice.
- Siate molto felici.

Boldog házassági évfordulót!

Felice anniversario di matrimonio.

Boldog szülinapot, Muiriel!

- Buon compleanno, Muiriel!
- Felice compleanno, Muiriel!

Boldog gyerekkorom volt.

- Ho avuto un'infanzia felice.
- Io ho avuto un'infanzia felice.

Szegény, mégis boldog.

Anche se è povero, è felice.

Boldog karácsonyt mindenkinek!

- Un felice Natale a tutti voi.
- Un felice Natale a tutte voi.

- Tom sem boldog.
- Még csak nem is boldog Tomi.

- Neanche Tom è felice.
- Neppure Tom è felice.
- Nemmeno Tom è felice.

Bob nagyon boldog volt.

Bob era molto felice.

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

"Buon anno!" "Altrettanto!"

Nem hiszem, hogy boldog.

- Non penso che sia felice.
- Non penso che lei sia felice.

Nagyon boldog vagyok Grúziában.

Io sono molto felice in Georgia.

Tomi nem nagyon boldog.

Tom non è molto felice.

Tökéletesen boldog vagyok itt.

- Sono perfettamente felice qui.
- Io sono perfettamente felice qui.
- Sono perfettamente felice qua.
- Io sono perfettamente felice qua.

Nem leszek túlzottan boldog.

- Non sarò molto felice.
- Io non sarò molto felice.

Boldog születésnapot, kedves barátom!

- Buon compleanno, caro amico!
- Buon compleanno, amica mia!

Csak boldog akarok lenni.

Voglio solo essere felice.

Miért nem vagy boldog?

- Perché non sei felice?
- Perché non è felice?
- Perché non siete felici?

Ne aggódj, légy boldog!

- Non preoccuparti, sii felice!
- Non preoccupatevi, siate felici!
- Non si preoccupi, sia felice!

- Vidám Halloweent!
- Boldog Halloweeent!

- Buon Halloween!
- Felice Halloween!

Boldog vagyok, hogy látlak!

Sono molto felice di vederti!