Translation of "Késik" in Italian

Gyakran késik.

- Arriva spesso in ritardo.
- Lei arriva spesso in ritardo.

Tom késik.

Tom è in ritardo.

Tom ritkán késik.

Tom è raramente in ritardo.

Késik a vonatunk.

Il nostro treno è in ritardo.

Késik a busz.

L'autobus è in ritardo.

Az óra késik.

L'orologio è in ritardo.

Miért késik a vonat?

Perché il treno è in ritardo?

Tudom, Tom miért késik.

So perché Tom è in ritardo.

Lehet, hogy Tomi késik.

Tom può essere in ritardo.

Az órád tíz percet késik.

- Il suo orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il vostro orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il tuo orologio ha dieci minuti di ritardo.

- Késő van.
- Késik.
- Későre jár.

È tardi.

Nem jellemző rá, hogy késik.

Non è da lui essere in ritardo.

Úgy tűnik, késik a vonat.

Il treno sembra essere in ritardo.

- Tom késni fog.
- Tom késik.

Tom tarderà.

Megígérte, hogy nem késik el többet.

Ha promesso di non essere di nuovo in ritardo.

A vonat ma tíz percet késik.

Il treno oggi è in ritardo di dieci minuti.

Az órám naponta két percet késik.

Il mio orologio perde due minuti al giorno.

Ez az óra 5 percet késik.

Questo orologio va indietro di cinque minuti.

Az az óra naponta három percet késik.

Questo orologio perde tre minuti al giorno.

Tom soha nem késik el az iskolából.

Tom non è mai in ritardo per la scuola.

- Úgy tűnik, késik a vonat.
- Úgy tűnik, késni fog a vonat.

Mi pare che il treno sia in ritardo.

- Önök mindig késnek.
- Mindig késtek.
- Ön mindig késik.
- Mindig késel.
- Mindig elkésel.

Sei sempre in ritardo.