Translation of "Percet" in Italian

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

- Aspetta un minuto.
- Aspettate un minuto.
- Aspetti un minuto.

- Várj egy percet!
- Egy percet kérek!

- Dammi un minuto.
- Datemi un minuto.
- Mi dia un minuto.

- Tíz percet vártunk.
- Vártunk tíz percet.

- Abbiamo aspettato dieci minuti.
- Noi abbiamo aspettato dieci minuti.

- Kérem, várjon öt percet.
- Öt percet kérek.

- Per piacere, aspetta cinque minuti.
- Per piacere, aspettate cinque minuti.
- Per piacere, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetta cinque minuti.
- Per favore, aspettate cinque minuti.

- Beszélhetek veled egy percet?
- Beszélhetek önnel egy percet?

- Posso parlarti un minuto?
- Posso parlarle un minuto?
- Posso parlarvi un minuto?

Várjon egy percet!

- Aspettate un momento.
- Aspetti un momento.

Beszélhetünk egy percet?

- Posso parlarti per un secondo?
- Posso parlarvi per un secondo?
- Posso parlarle per un secondo?

Tíz percet vártam.

Ho aspettato per dieci minuti.

Adjon két percet.

- Datemi due minuti!
- Mi dia due minuti!
- Dammi due minuti!

Várj egy percet!

Dammi un minuto.

Kérem, várjon öt percet.

- Per piacere, aspetta cinque minuti.
- Per piacere, aspettate cinque minuti.
- Per piacere, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetti cinque minuti.
- Per favore, aspetta cinque minuti.
- Per favore, aspettate cinque minuti.

Várok még öt percet.

- Aspetterò altri cinque minuti.
- Io aspetterò altri cinque minuti.

Adj nekünk három percet!

- Dacci tre minuti.
- Ci dia tre minuti.
- Dateci tre minuti.

Tudnál várni egy percet?

- Potresti aspettare un momento?
- Potreste aspettare un momento?
- Potrebbe aspettare un momento?

Tudsz várni egy percet?

Puoi aspettare un minuto?

Az órád tíz percet késik.

- Il suo orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il vostro orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il tuo orologio ha dieci minuti di ritardo.

Légy szíves, várni harminc percet.

- Per favore, aspetta trenta minuti.
- Per piacere, aspetta trenta minuti.
- Per favore, aspettate trenta minuti.
- Per piacere, aspettate trenta minuti.
- Per favore, aspetti trenta minuti.
- Per piacere, aspetti trenta minuti.

Adj nekem még egy percet!

- Dammi un altro minuto.
- Mi dia un altro minuto.
- Datemi un altro minuto.

Fiúk, beszélhetnék veletek egy percet?

Amici, posso parlarvi per un minuto?

Ez harminc percet vett igénybe.

- Ci sono voluti trenta minuti.
- Ci vollero trenta minuti.

Hadd aludjak még tíz percet!

- Lasciami dormire per altri dieci minuti.
- Lasciatemi dormire per altri dieci minuti.
- Mi lasci dormire per altri dieci minuti.

A busz tíz percet késett.

L'autobus aveva dieci minuti di ritardo.

Harminc percet késett a vonatunk.

- Il nostro treno aveva mezz'ora di ritardo.
- Il nostro treno era in ritardo di mezz'ora.

Akkoriban 90 percet szenteltünk a témának,

Allora, avevamo dedicato a questo argomento 90 minuti,

A vonat ma tíz percet késik.

Il treno oggi è in ritardo di dieci minuti.

- Csak egy perc!
- Csak egy percet!

Solo un minuto.

Az órám naponta két percet késik.

Il mio orologio perde due minuti al giorno.

Ez az óra 5 percet késik.

Questo orologio va indietro di cinque minuti.

Az az óra naponta három percet késik.

Questo orologio perde tre minuti al giorno.

- Öt percet adok rá, hogy megoldd ezt a problémát.
- Öt percet adok neked, hogy megoldjad ezt a problémát.

- Ti do cinque minuti per risolvere questo problema.
- Vi do cinque minuti per risolvere questo problema.
- Le do cinque minuti per risolvere questo problema.

- Tom harminc percet várt.
- Tom egy fél órát várt.

- Tom ha aspettato mezz'ora.
- Tom aspettò mezz'ora.