Translation of "Felkelni" in Italian

Felkelni!

Alzati.

Ideje felkelni.

È ora di alzarsi.

- Kelj fel!
- Felkelni!

- Alzati!
- Alzatevi!

Megpróbált korán felkelni.

- Ha provato ad alzarsi presto.
- Lui ha provato ad alzarsi presto.
- Provò ad alzarsi presto.
- Lui provò ad alzarsi presto.

Nem akar felkelni.

Lui non vuole alzarsi.

Nincs kedvem felkelni.

Non ho voglia di alzarmi.

Hány órakor szoktál felkelni?

- A che ora ti svegli di solito?
- A che ora ti alzi di solito?
- A che ora si alza di solito?
- A che ora vi alzate di solito?

Hideg reggeleken nehéz felkelni.

È difficile svegliarsi nelle mattinate fredde.

Nem szoktam korán felkelni.

- Non sono abituato ad alzarmi presto.
- Io non sono abituato ad alzarmi presto.
- Non sono abituata ad alzarmi presto.
- Io non sono abituata ad alzarmi presto.

Túl korai még felkelni.

È troppo presto per alzarsi.

Tom nem akart felkelni.

- Tom non voleva svegliarsi.
- Tom non si voleva svegliare.

Nem akarok felkelni az ágyból.

- Non voglio uscire dal letto.
- Io non voglio uscire dal letto.

Felkelni, azt a kutya mindenit!

In piedi, dannati della terra!

- Kelj föl!
- Kelj fel!
- Felkelni!

Alzati.

- A szokása volt korán felkelni.
- Szokása volt, hogy korán kelt.

Era sua abitudine alzarsi presto.

- Nem szoktam korán felkelni.
- Nem szoktam korán kelni.
- Nem vagyok hozzászokva a korai keléshez.

Non sono abituata a svegliarmi presto.