Translation of "Esze" in Italian

Tominak elment az esze?

Tom si arrabbierà?

Elment a józan esze.

Lei ha perso la ragione.

- Jó feje van.
- Jó esze van.

- Ha un buon cervello.
- Lui ha un buon cervello.

Akinek nem csak táplálkozáson jár az esze. Kitartása dicséretre méltó.

Il cibo non è il suo unico interesse. Beh... di certo è molto insistente.

- Tomi mindennel foglalkozik, csak a tanulással nem.
- Tominak nincs oda az esze a tanulásra.

Tom fa tutto tranne che studiare.

- Hiányzik neki egy kereke.
- Nem teljesen százas.
- Nincs kint mind a négy kereke.
- Elment neki az esze.
- Elmentek neki otthonról.

Gli manca qualche rotella.

- Nem ő a legélesebb szerszám a fészerben.
- Őt sem az eszéért szeretjük.
- Nem ő a család esze.
- Nem állt a sor elején, amikor az észt osztogatták.

- Non è una cima.
- Non è il più furbo del mondo.