Translation of "Négy" in Dutch

Négy.

4

Négy kérdés.

Vier vragen.

- Kétszer kettő az négy.
- Kétszer kettő egyenlő négy.
- Kétszer kettő az egyenlő négy.

Twee maal twee is vier.

Gyerekkorom négy tévécsatornájától

We gingen van de vier televisiekanalen uit mijn kindertijd

Négy gyermekem van.

Ik heb vier kinderen.

Fél négy van.

Het is half vier.

Négy óra van.

Het is vier uur.

Van négy kutyád.

Je hebt vier honden.

Négy férfi énekel.

Vier mannen zingen.

- Az esőzés négy napig tartott.
- Négy napig esett az eső.
- Négy napon át esett.

Het regende gedurende vier dagen.

- Öt perc múlva négy.
- Öt perc múlva négy óra.

Het is vijf voor vier.

- Vegyél nekem négy nagy krumplit.
- Vegyél nekem négy megtermett burgonyát.

Koop vier grote aardappelen voor me.

- Egyedülálló anyaként nevelem négy gyermekemet.
- Négy gyermeket nevelek egyedülálló anyaként.

Ik ben een alleenstaande moeder van vier kinderen.

Négy dologra vezethető vissza.

Het komt neer op vier A's.

Kétszer kettő az négy.

Twee maal twee is vier.

Négy előtt nincs sörözés!

Voor vier uur geen bier!

Négy órakor mehetünk haza.

Om vier uur kunnen we naar huis gaan.

Négy óráig elfoglalt vagyok.

- Tot vier uur zal ik bezig zijn.
- Tot vier uur ben ik bezig.

Öt perc múlva négy.

Het is vijf voor vier.

Négy évvel azelőtt találkoztunk.

- Wij hadden vier jaar geleden elkaar ontmoet.
- Het was vier jaar sinds we elkaar hadden ontmoet.

Gyuri négy nyelvet beszél.

Jorge spreekt vier talen.

Négy óráig elfoglalt leszek.

- Tot vier uur zal ik bezig zijn.
- Tot vier uur ben ik bezig.

Egy asztalnak négy lába van.

Een tafel heeft vier poten.

Egy év négy évszakból áll.

- Een jaar telt vier seizoenen.
- Een jaar heeft vier seizoenen.

Tomi csak négy órát aludt.

Tom sliep maar vier uur.

A kutyának négy lába van.

Een hond heeft vier poten.

Május van, a kölykök négy hónaposak.

Het is mei en de jongen zijn nu vier maanden oud.

Több mint négy órája úton vannak.

Ze lopen al langer dan vier uur.

A Harvard mindössze négy alkalommal győzött.

won Harvard slechts vier keer.

Négy család vesztette életét a tűzben.

Vier gezinnen kwamen om in de brand.

Az apám négy éve halt meg

Mijn vader stierf vier jaar geleden.

Négy francia óránk van egy héten.

We hebben vier uur Frans per week.

Az anyja négy évvel később meghalt.

Zijn moeder stierf vier jaar later.

Egy négy billió dolláros értéket szabadíthatunk fel.

aan een dollarwaarde van vier biljoen.

Csak négy ló vett részt a versenyen.

Er deden maar vier paarden mee aan de race.

Négy nyulunk van, és egy közülük harap.

We hebben vier konijnen, één ervan bijt.

Négy óráig be kell fejeznem a munkát.

Ik moet het werk af hebben tegen vier uur.

A világon minden másodpercben négy gyerek születik.

Er worden elke seconde over de hele wereld vier baby's geboren.

Ez a könyv négy részre van felosztva.

Dat boek is in vier delen ingedeeld.

Megkértem, hogy készítsen négy másolatot a levélről.

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

Az éhség az Apokalipszis négy lovasának az egyike.

Hongersnood is een van de vier ruiters van de Apocalyps.

Négy-öt nappal később már az utcákon működtünk.

Vier of vijf dagen later werkten we op straat.

A fiam ma tölti be a négy esztendőt.

Mijn zoon wordt vandaag vier jaar.

A lajhárok titkos fegyvere a négy részből álló gyomor

Het geheime wapen van de luiaard is een maag met vier kamers

A brit partoknál egy négy centiméteres garnélarák esett fogságba.

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.

Er waren vier mensen in de auto wanneer het ongeval gebeurde.

A mi egünk alatt az év négy évszakból áll.

Onder onze hemel heeft het jaar vier seizoenen.

Tom hetente csak a hét négy napján megy iskolába.

Tom gaat maar vier dagen per week naar school.

Igazán nagyszerű élmény volt, de ennek már négy éve.

Dat was een geweldige ervaring. Maar het was vier jaar geleden.

Mondok négy, a mindennapi élet során is használható könnyű példát.

Hier zijn vier eenvoudige dingen die je in het dagelijks leven kunt doen.

Egy, kettő, három, négy, öt, hat, hét, nyolc, kilenc, tíz.

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

Een moederpoema en haar vier welpjes genieten van de warmte voor de nacht valt.

- Elment az eszetek.
- Meg vagytok húzatva.
- Nincs kinn mind a négy kereketek.
- Szörnyen ostobák vagytok.

Jullie zijn idioten.

- Hiányzik neki egy kereke.
- Nem teljesen százas.
- Nincs kint mind a négy kereke.
- Elment neki az esze.
- Elmentek neki otthonról.

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!
- Hij ziet ze vliegen.

- Őrült vagy!
- Te meg vagy húzatva.
- Te nem vagy százas!
- Neked elmentek otthonról.
- Te nem vagy normális.
- Lökött vagy.
- Neked nincs ki a négy kereked!

- Je bent gestoord!
- U bent gestoord!
- Jullie zijn gestoord!