Translation of "Négy" in Russian

Négy.

четыре,

Négy,

четыре,

Négy.

четыре.

Négy kérdés.

Четыре вопроса.

(Négy hang)

(Четыре тона)

- Már négy óra!
- Már négy óra van!

Уже четыре часа!

A négyzetnek négy oldala és négy csúcsa van.

У квадрата четыре угла и четыре стороны.

- Írt nekem négy levelet.
- Négy levelet írt nekem.

Она написала мне четыре письма.

Gyerekkorom négy tévécsatornájától

Мы прошли путь от четырёх телеканалов в моём детстве

Négy nyelven beszél.

Он говорит на четырёх языках.

Négy lánya van.

У него четыре дочери.

Négy napig havazott.

Снег шёл четыре дня.

Négy gyermekem van.

У меня четверо детей.

Fél négy van.

- Сейчас половина четвёртого.
- Сейчас полчетвёртого.
- Сейчас половина четвертого.

Négy óra van.

Сейчас четыре часа.

Van négy kutyád.

- У тебя четыре собаки.
- У вас четыре собаки.

Négy férfi énekel.

Четверо мужчин поют.

- Az esőzés négy napig tartott.
- Négy napig esett az eső.
- Négy napon át esett.

- Дождь длился четыре дня.
- Дождь шёл четыре дня.

- Öt perc múlva négy.
- Öt perc múlva négy óra.

- Сейчас без пяти четыре.
- Без пяти четыре.
- Без пяти минут четыре.

- A bizottság négy tagból áll.
- A választmány négy tagból áll.

Комитет состоит из четырёх членов.

- Vegyél nekem négy nagy krumplit.
- Vegyél nekem négy megtermett burgonyát.

Купи мне четыре большие картофелины.

- Négy szoba van kialakítva a házban.
- Négy szobás a házam.

В моём доме четыре комнаты.

- Az ammóniamolekula négy atomból áll.
- Az ammóniamolekulát négy atom alkotja.

Молекула аммиака состоит из четырёх атомов.

Négy. Haladjunk az árral!

Номер четыре: следите за разговором.

Négy, három, kettő, egy.

Четыре, три, два, один.

Négy dologra vezethető vissza.

Это сводится к четырём вопросам.

Négy fiú kártyázva szórakozott.

Четверо мальчишек развлекались, играя в карты.

Kétszer kettő az négy.

Дважды два — четыре.

Négy előtt nincs sörözés!

Никакого пива до четырёх!

Havazott négy napon keresztül.

Снег шёл четыре дня.

Négy dollárt fizettem neki.

Я заплатил ему четыре доллара.

Négy óráig fogok várni.

- Подожду до четырёх.
- Буду ждать до четырёх.
- Я подожду до четырёх.
- Я буду ждать до четырёх.

Négy óra múlva érkezem.

Я приеду через четыре часа.

Négy levelet írt nekem.

Он написал мне четыре письма.

Négy óráig elfoglalt vagyok.

До четырёх я занят.

Jorge négy nyelven beszél.

Хорхе говорит на четырёх языках.

A négy négyzetgyöke kettő.

Квадратный корень из четырех — два.

Négy dollárt fizetett neki.

Она заплатила ему четыре доллара.

Négy gyereket szült neki.

Она родила ему четверых детей.

Tom négy gólt lőtt.

Том забил четыре гола.

Máriának négy fivére van.

У Марии четыре брата.

Négy nagy felbontású kamerája van,

На данном аппарате есть четыре камеры высокого разрешения,

Egy asztalnak négy lába van.

У стола четыре ножки.

A négyzetnek négy szöge van.

У квадрата четыре угла.

Nehéz négy dimenziót láthatóvá tenni.

Трудно представить четыре измерения.

Hat és négy az tíz.

Шесть плюс четыре будет десять.

Négy meg tizenhat az húsz.

К четырём прибавить шестнадцать равняется двадцати.

Négy ló kószál a legelőn.

По пастбищу бродили четыре лошади.

Előttem van négy vékony füzet.

Передо мной лежат четыре тонкие тетрадки.

Négy meg három az hét.

Четыре плюс три будет семь.

A könyv négy dollárba kerül.

Книга стоит четыре доллара.

Tomi csak négy órát aludt.

Том спал только четыре часа.

A kutyának négy lába van.

- У собаки четыре ноги.
- У собаки четыре лапы.

A szobában négy bútor van.

В комнате четыре предмета мебели.

- Mária akkor jutott árvaságra, amikor négy éves volt.
- Mária négy éves korában megárvult.

Мария стала сиротой в четыре года.

éjszakánként általában csak négy órát alszom.

обычно мне удаётся поспать только четыре часа за ночь.

De négy perc konokság után észrevettem,

Но потом, после примерно четырёх минут отбивания

Május van, a kölykök négy hónaposak.

Сейчас май, и детенышам четыре месяца.

Több mint négy órája úton vannak.

Они идут уже более четырех часов.

A Harvard mindössze négy alkalommal győzött.

команда Гарварда выигрывала только 4 раза.

Négy érmedobásra, ha az érme szabályos,

Если я подброшу монету четыре раза и эта монета симметрична,

Négy nap alatt Moszkva kétharmadát elpusztították.

За четыре дня 2/3 Москвы было сожжено до тла.

Négy család vesztette életét a tűzben.

Четыре семьи умерли в пожаре.

Az osztály négy csoportra volt osztva.

Класс разделили на четыре группы.

Négy éve dolgozom ennek az újságnak.

Я работаю в этой газете 4 года.

Az apám négy éve halt meg

Мой отец умер четыре года назад.

A birtokot négy testvér együtt művelte.

Пятеро братьев вместе работали на ферме.

A következő négy évet börtönben tölti.

Она проведёт ближайшие четыре года в тюрьме.

Mária négy éves korában jutott árvaságra.

Мария стала сиротой в четыре года.

Az anyja négy évvel később meghalt.

- Его мать умерла 4 года спустя.
- Его мать умерла через четыре года.
- Его мать умерла четыре года спустя.

Ennek a járműnek négy kereke van.

У этого транспортного средства четыре колеса.

Az elkövetkezendő négy hét sorsdöntő lesz.

Следующие четыре недели будут решающими.

Egy négy billió dolláros értéket szabadíthatunk fel.

у нас под ногами продукт на 4 триллиона долларов.

Négy nyulunk van, és egy közülük harap.

У нас четыре кролика, один из них кусается.

A lónak négy lába van, mégis megbotlik.

Конь и о четырёх ногах, да спотыкается.

A világon minden másodpercben négy gyerek születik.

Каждую секунду в мире рождается четыре малыша.

Három vagy négy csésze kávét iszok naponta.

Я выпиваю три-четыре чашки кофе в день.

Négy nap alatt az egész könyvet befejezem.

Я закончу всю книгу за четыре дня.

Ez a könyv négy részre van felosztva.

Эта книга разделена на четыре части.

Biztos, mint az, hogy kétszer kettő négy.

Верно, как дважды два четыре.

Megkértem, hogy készítsen négy másolatot a levélről.

- Я её попросил сделать четыре копии письма.
- Я попросил её сделать 4 копии письма.

Négy hónap alatt megtanultam az eszperantó nyelvet.

Я выучил эсперанто за четыре месяца.

- A lónak négy lába van, mégis megbotlik.
- Még a lovat sem óvja meg négy lába az eleséstől.

И четыре ноги лошади не спасают её от падений.

Pl. gyakran négy tál mályvacukros müzlit lefekvés előtt,

например, четыре миски хлопьев Lucky Chrams очень часто перед сном, —

Az éhség az Apokalipszis négy lovasának az egyike.

Голод — один из четырёх всадников Апокалипсиса.