Translation of "Négy" in Korean

Négy,

넷.

Négy.

넷.

Négy kérdés.

네 가지 질문.

(Négy hang)

(네 개 음)

Gyerekkorom négy tévécsatornájától

4개의 TV 채널이 전부였던 제 어린 시절에서

Négy, három, kettő, egy.

넷, 셋, 둘, 하나.

Négy dologra vezethető vissza.

네 가지가 있습니다.

Négy tényezőt fogunk figyelembe venni.

그것을 네 부분으로 나눕니다.

Tehát akkor most négy esetünk van.

이제 네명의 환자가 생겼죠.

A terjedési rátánk négy tényezőre oszlik.

그리고 전염율은 네 가지 요소로 나뉩니다.

éjszakánként általában csak négy órát alszom.

자는 시간은 대개 네 시간을 넘지 않아요.

De négy perc konokság után észrevettem,

그런데 사 분쯤 지나자

Négy hónappal a gondolat megszületése után.

4년 4개월 후,

Minden résztvevővel meghallgattattam négy hatperces hanganyagot.

저는 옹호성과 예방책 언어로 조작되어진

Május van, a kölykök négy hónaposak.

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

Több mint négy órája úton vannak.

‎녀석들이 걸은 지 ‎네 시간이 넘었습니다

A Harvard mindössze négy alkalommal győzött.

하버드는 단 4번 우승했습니다.

Négy kezdő lépés, amelyekbe bárki belevághat,

누구나 시작할 수 있게 해주는 첫 네 단계,

Négy érmedobásra, ha az érme szabályos,

만약 제가 동전을 네 번 던지고, 동전이 보통 동전이라면

Négy nap alatt Moszkva kétharmadát elpusztították.

4일 만에 모스크바의 3분의 2가 파괴되었다.

Négy kőtömbünk is volt a király említésével.

저희는 페투바스티스 사세의 수호자가 그려진 네 조각도 찾았고

Egy négy billió dolláros értéket szabadíthatunk fel.

4조 달러나 되는 돈이 버려지고 있다는 거예요.

Vagy négy? Hogy nézne ki a földi útvonaluk?"

4일 궤도도 있을 테고? 지표면 경로는 어떤 형태일까?"

Négy szót vettünk ki csupán a tengernyi szövegből.

연구팀은 수많은 부작용들 중에서 단지 네 단어를 추출했습니다.

Pl. gyakran négy tál mályvacukros müzlit lefekvés előtt,

럭키참스 네 그릇은 야식치곤 확실히 좀 지나치죠.

Az éhség az Apokalipszis négy lovasának az egyike.

요한 계시록의 네 재앙 중 하나인 기근의 경우에는

A lajhárok titkos fegyvere a négy részből álló gyomor

나무늘보의 비밀병기는 4개의 위와

A brit partoknál egy négy centiméteres garnélarák esett fogságba.

‎영국 해안에서 ‎겨우 4cm인 새우가 갇혔습니다

Akkor a valószínűség, hogy négy írást dobunk

뒷면이 4번 나올 확률은

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

나폴레옹은 4일 만에 빌뉴스에 도착했지만, 이미 바클라이는 사라진 뒤였다.

Igazán nagyszerű élmény volt, de ennek már négy éve.

그것도 굉장히 좋은 경험이었는데, 4년 전이었죠.

Négy évvel később Nancy még mindig emlékezett a férje nevére.

4년뒤, 낸시는 아직 남편의 이름을 압니다.

Négy fal vett körül és a lehetőségek plafonja alacsonyan volt.

저는 기회라는 4개의 벽과 낮은 천정에 둘러싸여 있었습니다.

Mondok négy, a mindennapi élet során is használható könnyű példát.

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

Négy kezdő lépés, amelyek döntően kihatnak minden utánuk következő dologra.

이후에 일어날 모든 것을 결정짓는 첫 네 단계.

Négy évvel később, mikor a "Ki ez a lány?" című sorozatban játszottam,

4년 후, 제가 어글리 베티에 캐스팅되었을 때

Ez a négy fertőzött két-két további személyt fertőz meg, és így tovább.

그 네명이 각가 그런 식으로 계속 감염을 시킨다면,

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

‎어미 퓨마와 새끼 네 마리가 ‎해가 지기 전의 온기를 만끽합니다