Translation of "Errefelé" in Italian

Errefelé laksz?

- Abiti da queste parti?
- Tu abiti da queste parti?
- Abita da queste parti?
- Lei abita da queste parti?
- Abitate da queste parti?
- Voi abitate da queste parti?

Errefelé nőttem fel.

- Sono cresciuto da queste parti.
- Io sono cresciuto da queste parti.
- Sono cresciuta da queste parti.
- Io sono cresciuta da queste parti.

Nem errefelé lakom.

- Non vivo da queste parti.
- Io non vivo da queste parti.
- Non abito da queste parti.
- Io non abito da queste parti.

Hideg van errefelé.

Fa freddo da queste parti.

Van errefelé medve?

- Ci sono degli orsi qui intorno?
- Ci sono degli orsi qua intorno?
- Ci sono degli orsi qua attorno?

Tom errefelé lakik?

- Tom vive qui vicino?
- Tom vive qua vicino?
- Tom abita qui vicino?
- Tom abita qua vicino?

Sok cápa van errefelé?

Ci sono molti squali da queste parti?

Ritkán látunk kacsákat errefelé.

- Vediamo raramente delle anatre da queste parti.
- Vediamo raramente delle papere da queste parti.

Tom nem errefelé lakik.

- Tom non vive qui vicino.
- Tom non vive qua vicino.
- Tom non abita qui vicino.
- Tom non abita qua vicino.

Soha semmi sem történik errefelé.

- Non succede mai nulla da queste parti.
- Non succede mai niente da queste parti.

Valahol errefelé vesztettem el a kulcsomat.

Ho perso la mia chiave da qualche parte qui intorno.

Úgy érzem, itt van valahol errefelé.

Sento che lei è qui da qualche parte.

Az útikönyv szerint ez errefelé a legjobb étterem.

Stando alla guida questo è il migliore ristorante qua intorno.