Translation of "Nőttem" in Italian

Munkáscsaládban nőttem fel,

Sono cresciuta in una famiglia di operai,

Yokohamában nőttem fel.

- Sono cresciuto a Yokohama.
- Io sono cresciuto a Yokohama.
- Sono cresciuta a Yokohama.
- Io sono cresciuta a Yokohama.

Errefelé nőttem fel.

- Sono cresciuto da queste parti.
- Io sono cresciuto da queste parti.
- Sono cresciuta da queste parti.
- Io sono cresciuta da queste parti.

Pásztorok történetein nőttem fel.

Sono cresciuto ascoltando i racconti dei pastori.

A hegyekben nőttem föl.

Crebbi in montagna.

Egy kisvárosban nőttem fel.

- Sono cresciuto in una piccola città.
- Io sono cresciuto in una piccola città.
- Sono cresciuta in una piccola città.
- Io sono cresciuta in una piccola città.

Idahóban, Kootena megyében nőttem fel,

Sono cresciuta nella contea di Kootenai, in Idaho,

Ahogy nőttem, megtapasztaltam családom társadalmi mobilitását,

e crescendo, ho vissuto la mobilità sociale della mia famiglia,

Nagy-Britanniában születtem és nőttem fel.

Io sono nato e cresciuto in Inghilterra.

A szeparatista Dél-Afrika fehér külvárosában nőttem fel,

Sono cresciuta nei sobborghi bianchi durante l'apartheid in Sud Africa,

A Star Treken és a Tiltott bolygón nőttem fel,

Sono cresciuto guardando "Star Trek" e "Il pianeta proibito",

Mert csóró fehérként nőttem fel az USA egyik legtehetősebb városában.

- ho passato un'infanzia povera in una delle città più ricche degli USA.