Translation of "Látunk" in Italian

Olyasmikre, amiket látunk.

Solo cose che guardi.

Mindenkit szívesen látunk.

- Tutti sono i benvenuti.
- Sono tutti i benvenuti.

Nagyon szívesen látunk.

- Sei più che il benvenuto.
- Tu sei più che il benvenuto.
- È più che il benvenuto.
- Lei è più che il benvenuto.
- Siete più che i benvenuti.
- Voi siete più che i benvenuti.
- Sei più che la benvenuta.
- Tu sei più che la benvenuta.
- È più che la benvenuta.
- Lei è più che la benvenuta.
- Siete più che le benvenute.
- Voi siete più che le benvenute.

Ritkán látunk kacsákat errefelé.

- Vediamo raramente delle anatre da queste parti.
- Vediamo raramente delle papere da queste parti.

De amit látunk, teljesen azonos.

Ma le foto che vediamo sono abbastanza simili.

Sokféle dolgot látunk magunk körül,

Ci sono molte cose nel paesaggio intorno a noi

Mikor látunk hozzá az evéshez?

- Quando inizieremo a mangiare?
- Quando cominceremo a mangiare?

Amikor előre látunk, biztonságban érezzük magunkat,

Ci sentiamo protetti se possiamo prevedere

Számos egészséges, tanulással kapcsolatos aktivitást látunk.

abbiamo notato una sana attività legata all'apprendimento.

Amikor hallunk vagy látunk egy befektetőt

Quando vediamo o ascoltiamo un investitore

Fraktálokat látunk a tájban, a partok geometriájában,

La gente inizia a vedre frattali nella geometria del paesaggio

A szemünkkel látunk, nézünk, megfigyelünk és olvasunk.

Con gli occhi noi vediamo, guardiamo, osserviamo e leggiamo.

Színeket, árnyék- és fényhatásokat, és textúrákat is látunk.

hanno colori, sfumature, luce e grana.

S úgy látunk előre, hogy már kész mintánk van,

e sappiamo prevedere se esiste uno schema,

Látunk ugyan néhány utcát, de sok üres területet is.

vedrete qualche strada e poi molto spazio vuoto.

Minden, amit hallunk, vélemény, nem tény; és minden, amit látunk, nézőpont, nem a valóság.

Tutto quello che sentiamo è un'opinione, non un fatto. Tutto ciò che vediamo è una prospettiva, non la verità.