Translation of "Apa" in Italian

- Tom apa lett.
- Tomból apa lett.

- Tom è diventato padre.
- Tom diventò padre.

Szia, apa!

- Salve, padre.
- Alo, padre.

- Apa nemet mondott.
- Apa azt mondta, nem.

Mio padre ha detto no.

Jó apa vagy.

- Sei un bravo padre.
- Tu sei un bravo padre.
- È un bravo padre.
- Lei è un bravo padre.

Az apa egészséges.

- Mio padre è in buona salute.
- Mio padre è di buona salute.
- Il padre è in buona salute.

Jó apa vagyok.

- Sono un buon padre.
- Io sono un buon padre.
- Sono un bravo padre.
- Io sono un bravo padre.

Apa hol van?

Dov'è Padre?

Tamás apa lett.

- Tom è diventato padre.
- Tom diventò padre.

- Jó apa akarok lenni.
- Azt akarom, hogy jó apa legyek.

- Voglio essere un buon padre.
- Io voglio essere un buon padre.

Már apa is felébredt.

Ora papà è sveglio.

Az apa kőműves volt.

Suo padre era un muratore.

Az apa nagyon fáradt.

Il padre è molto stanco.

Nem szeretnél apa lenni?

- Non vuoi diventare padre?
- Tu non vuoi diventare padre?
- Non vuole diventare padre?
- Lei non vuole diventare padre?

Tamásból jó apa lenne.

- Tom sarebbe un buon padre.
- Tom sarebbe un bravo papà.

"Anyu, Apa pod tušem van?"

"Mamma, papà è pod tušem?"

Sajnálom Apa, de gyerekként megsértődtem,

Ma scusa, Papà, da bambino lo odiavo per questo

Namaskar! Apa Sherpa hegymászó vagyok!

Namaskar. Sono I'alpinista Apa Sherpa!

Itt van a kávé, apa.

Papà, ecco il caffè.

Nem én vagyok az apa!

- Non sono il padre!
- Io non sono il padre!

Olyan nekem, mint egy apa.

- È come un padre per me.
- Lui è come un padre per me.

Apa pár nap múlva visszajön.

Papà tornerà in un paio di giorni.

Ez azt jelenti: "Anyu, Apa zuhanyozik?"

Che significa: mamma, papà è nella doccia?

Amilyen az apa, olyan a fia.

Tale padre, tale figlio.

Tom a legjobb apa, akit ismerek.

Tom è il miglior padre che conosco.

Apa Sherpa 1960-ban született Thame városában.

Apa Sherpa è nato nel 1960 nel villaggio di Thame.

Apa és fia hosszú távollét után találkoztak.

Padre e figlio si incontrarono dopo una lunga separazione.

A két szülő az apa és az anya.

I due genitori sono il padre e la madre.

- Apám kerékpárt vett nekem.
- Apa vásárolt nekem egy biciklit.

Mio padre mi ha comprato una bicicletta.

A kapitány úgy szereti a hajóját, mint apa a fiát.

Il capitano ama la sua nave come un padre suo figlio.

Az Apa Sherpa Alapítvány több támogatást kapna, ha az emberek hallanának a városunkról,

L'Apa Sherpa Foundation riceverebbe più donazioni se la gente conoscesse meglio la nostra città,

- Olyan volt nekem, mintha az apám lett volna.
- Olyan volt számomra, mint egy apa.

- È stato come un padre per me.
- Lui è stato come un padre per me.