Translation of "Legyek" in Polish

Nem tudom, mitévő legyek.

Nie wiem, co mam robić.

- Mit tegyek?
- Mitévő legyek?

Co mam zrobić?

Ezúttal azért, hogy önkéntes legyek.

Tym razem, by zostać wolontariuszką.

Hogy őszinte legyek, nincsenek céljaim.

Szczerze mówiąc ja nie mam celów.

Szükségem van arra, hogy itt legyek.

Muszę tu być.

Az a célom, hogy orvos legyek.

Moim celem jest doktorat.

Bárhol is legyek, mindig itt leszek nektek,

I gdziekolwiek będę, będę tam dla was,

Nekem nincs időm arra, hogy beteg legyek.

Nie mam czasu na bycie chorym.

- Nem tudom, mitévő legyek.
- Nem tudom, most mihez kezdjek.

Nie wiem, co zrobię.

- Nincs szándékomban, hogy önző legyek.
- Nem próbálok meg önző lenni.

Nie mam zamiaru być samolubny.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.

- Apám azt akarja, hogy hozzámenjek Tomhoz.
- Azt szeretné apám, hogy Tom felesége legyek.

Mój ojciec chce, żebym wyszła za Toma.

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.

Czułem, że jestem na zewnątrz. Bardzo pragnąłem znaleźć się w tym świecie.

Stressz és aggodalmak nélkül akarom élni az életemet. Nem szükséges, hogy gazdag vagy híres legyek, egyszerűen csak boldog szeretnék lenni.

Chcę przeżyć swoje życie bez stresu i zmartwień. Nie potrzebuję być bogaty, ani sławny. Chcę tylko być szczęśliwy.