Translation of "Akarom" in Italian

- Akarom azt.
- Akarom.

- La voglio.
- Lo voglio.
- Io lo voglio.
- Io la voglio.

- Nem akarom.
- Ezt én nem akarom.

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.
- Non la voglio.
- Io non la voglio.

- Nem akarom tovább.
- Már nem akarom.

- Non ne voglio più.
- Non lo voglio più.
- Io non lo voglio più.
- Non la voglio più.
- Io non la voglio più.

- Már nem akarom.
- Nem akarom többé.

Non voglio più.

Most akarom!

- Lo voglio adesso!
- Lo voglio ora!
- Io lo voglio ora!
- Io lo voglio adesso!

Látni akarom.

- Voglio vederlo.
- Voglio vederla.
- Lo voglio vedere.
- La voglio vedere.

Ezeket akarom.

- Voglio questi.
- Io voglio questi.
- Voglio queste.
- Io voglio queste.

- Meg akarom ezt nézni.
- Meg akarom ezt figyelni.
- Meg akarom ezt szemlélni.
- Szemmel akarom ezt tartani.

- Voglio guardare questo.
- Io voglio guardare questo.

- Nem akarom felkelteni Tomot.
- Nem akarom felébreszteni Tomot.

Non voglio svegliare Tom.

Én, persze, akarom.

Sì che lo voglio.

Nem akarom tovább.

- Non lo voglio più.
- Io non lo voglio più.

Az ügyvédemet akarom.

- Voglio il mio avvocato.
- Io voglio il mio avvocato.

Nem, nem akarom.

No, non voglio.

Akarom, hogy csináld.

- Voglio che tu faccia questo.
- Voglio che lei faccia questo.
- Voglio che facciate questo.
- Voglio che voi facciate questo.

Nem akarom megvenni.

- Non voglio comprarlo.
- Io non voglio comprarlo.
- Non voglio comprarla.
- Io non voglio comprarla.

Nem akarom látni.

- Non voglio vederlo.
- Io non voglio vederlo.

A tényeket akarom.

- Voglio i fatti.
- Io voglio i fatti.

Azt később akarom.

Voglio quello più tardi.

Akarom tudni, miért.

- Voglio sapere il perché.
- Io voglio sapere il perché.

Nem akarom letenni.

- Non voglio metterlo giù.
- Io non voglio metterlo giù.
- Non voglio metterla giù.
- Io non voglio metterla giù.

Ezt akarom tenni.

- Voglio farlo.
- Io voglio farlo.
- Lo voglio fare.
- Io lo voglio fare.

Azt nem akarom.

- Non voglio questo.
- Io non voglio questo.

Akarom, hogy megcsókolj.

Voglio che tu mi baci.

Nem akarom megtenni.

- Non voglio farlo.
- Io non voglio farlo.
- Non voglio farla.
- Io non voglio farla.
- Non lo voglio fare.
- Io non lo voglio fare.
- Non la voglio fare.
- Io non la voglio fare.

Én nem akarom.

- Non voglio.
- Io non voglio.

Meg akarom nézni.

- Voglio vedere questo.
- Io voglio vedere questo.

Nem akarom elveszíteni.

- Non voglio perderla.
- Non la voglio perdere.

Meg akarom ölni.

- Voglio ucciderla.
- Io voglio ucciderla.

- Ezt nem akarom.
- Nem ezt akarom.
- Ez nem kell.

- Non lo voglio.
- Io non lo voglio.
- Non la voglio.
- Io non la voglio.
- Non voglio quello.
- Io non voglio quello.
- Non voglio quella.
- Io non voglio quella.

- Nem akarom kockáztatni az életemet.
- Nem akarom reckírozni az életem.
- Nem akarom veszélynek kitenni az életemet.
- Nem akarom kockára tenni az életem.

Io non voglio rischiare la mia vita.

- Azt akarom, hogy meghaljon Tom.
- Azt akarom, hogy megöljék Tomot.

- Voglio che Tom venga ucciso.
- Io voglio che Tom venga ucciso.

- Azt akarom, hogy hallgass meg.
- Azt akarom, hogy figyelj rám.

- Voglio che mi ascolti.
- Voglio che mi ascoltiate.

Tudni akarom a véleményed.

- Voglio la tua opinione.
- Io voglio la tua opinione.
- Voglio la vostra opinione.
- Io voglio la vostra opinione.
- Voglio la sua opinione.
- Io voglio la sua opinione.

De én nem akarom!

- Ma non voglio.
- Però non voglio.

Meg akarom azt venni.

Voglio comprare questo.

- Nem akarom.
- Nem akarok.

- Non voglio.
- Io non voglio.

Tudni akarom, mi történt.

Voglio sapere cos'è successo.

Azt akarom, hogy megtörténjen.

- Voglio che succeda.
- Io voglio che succeda.

Ki akarom rúgatni Tomot.

- Voglio che Tom venga licenziato.
- Io voglio che Tom venga licenziato.

Azt akarom, hogy segíts.

- Voglio che aiuti.
- Voglio che aiutiate.

Azt akarom, hogy hallgass.

- Voglio che ascoltiate.
- Voglio che tu ascolti.

Azt akarom, hogy kényeztessenek.

- Voglio essere viziato.
- Io voglio essere viziato.
- Voglio essere viziata.
- Io voglio essere viziata.
- Voglio essere coccolato.
- Io voglio essere coccolato.
- Voglio essere coccolata.
- Io voglio essere coccolata.

Tomit akarom a csapatunkba.

- Voglio Tom nella mia squadra.
- Io voglio Tom nella mia squadra.

Tudni akarom az igazságot.

- Voglio sapere la verità.
- Io voglio sapere la verità.
- Voglio conoscere la verità.
- Io voglio conoscere la verità.

Nem akarom, hogy aggódj.

- Non voglio che ti preoccupi.
- Non voglio che si preoccupi.
- Non voglio che vi preoccupiate.

Tudni akarom a részleteket.

- Voglio sapere i dettagli.
- Io voglio sapere i dettagli.

Meg akarom veled osztani.

- Voglio condividere questo con te.
- Io voglio condividere questo con te.
- Voglio condividere questo con voi.
- Io voglio condividere questo con voi.
- Voglio condividere questo con lei.
- Io voglio condividere questo con lei.

Nem akarom, hogy meghalljanak.

Non voglio che nessuno mi senta.

Azt akarom, hogy szeress.

- Voglio che mi ami.
- Voglio che tu mi ami.
- Voglio che lei mi ami.
- Voglio che mi amiate.
- Voglio che voi mi amiate.

Ezt nem akarom hallani.

- Non voglio sentirlo.
- Io non voglio sentirlo.

Mind meg akarom vásárolni.

Voglio comprarli tutti.

Ezt meg akarom próbálni.

Voglio provare questo.

El akarom felejteni Mrikát.

Voglio dimenticare Marika.

Ezt ki akarom próbálni.

Voglio provare questo.

A legnagyobb tortát akarom.

Io voglio la torta più grande.

Azt akarom, hogy menj.

- Voglio che tu vada.
- Voglio che lei vada.
- Voglio che andiate.
- Voglio che voi andiate.

Látni akarom a házadat.

- Voglio vedere la tua casa.
- Io voglio vedere la tua casa.
- Voglio vedere la sua casa.
- Io voglio vedere la sua casa.
- Voglio vedere la vostra casa.
- Io voglio vedere la vostra casa.

Meg akarom ismerni Tomit.

Voglio conoscere Tom.

Tudni akarom, hogy miért.

- Voglio sapere il perché.
- Io voglio sapere il perché.

Nem akarom ezt enni.

Non voglio mangiare questo.

Bővíteni akarom a szókincsemet.

- Voglio aumentare il mio vocabolario.
- Io voglio aumentare il mio vocabolario.

Az olasztudásomat akarom javítani.

- Voglio migliorare il mio italiano.
- Io voglio migliorare il mio italiano.

Akarom tudni a miértjét.

Io voglio sapere il perché.

Látni akarom a képedet.

Voglio vedere la tua foto.

Akarom azt a gitárt.

- Voglio questa chitarra.
- Io voglio questa chitarra.

Tudod, hogy tudni akarom.

Sai che voglio saperlo.

Nem akarom, hogy elfelejtsd.

Non voglio che dimentichi.

Nem akarom, hogy elfelejtsenek.

- Non voglio che mi dimentichino.
- Io non voglio che mi dimentichino.

Őt magammal akarom vinni.

- Voglio portarla con me.
- La voglio portare con me.

Tudni akarom a nevét.

Io voglio sapere il suo nome.

Azt akarom, hogy figyelj.

- Voglio che presti attenzione.
- Voglio che prestiate attenzione.

A véleményedet akarom hallani.

- Voglio sentire la tua opinione.
- Io voglio sentire la tua opinione.
- Voglio sentire la sua opinione.
- Io voglio sentire la sua opinione.
- Voglio sentire la vostra opinione.
- Io voglio sentire la vostra opinione.

A hazámat akarom szolgálni.

- Voglio servire il mio paese.
- Io voglio servire il mio paese.

Nem akarom, hogy meghalj.

- Non voglio che tu muoia.
- Io non voglio che tu muoia.

Azt a zsákot akarom.

- Voglio quella borsa.
- Io voglio quella borsa.

Fontosnak akarom érezni magam.

- Voglio sentirmi importante.
- Io voglio sentirmi importante.
- Mi voglio sentire importante.
- Io mi voglio sentire importante.

Ezt én nem akarom.

Io non lo voglio.

Nem akarom megsebezni őt.

Non voglio farle del male.

Azt akarom, hogy távozzon.

- Voglio che parta.
- Voglio che lui parta.
- Voglio che se ne vada.
- Voglio che lui se ne vada.

Azt akarom, hogy elmenj.

Vorrei che tu uscissi.

- Én csak a javadat akarom.
- Én csak a legjobbat akarom neked.

- Voglio solo ciò che è meglio per te.
- Voglio solo ciò che è meglio per voi.
- Voglio solo ciò che è meglio per lei.
- Voglio soltanto ciò che è meglio per te.
- Voglio soltanto ciò che è meglio per voi.
- Voglio soltanto ciò che è meglio per lei.
- Voglio solamente ciò che è meglio per te.
- Voglio solamente ciò che è meglio per voi.
- Voglio solamente ciò che è meglio per lei.

- Ezt a játékot nem akarom játszani!
- Nem akarom játszani ezt a játékot.
- Én nem akarom játszani ezt a játékot!
- Nem akarom ezt a játszmát játszani.

- Non voglio giocare a questo gioco.
- Io non voglio giocare a questo gioco.
- Non voglio giocare questa partita.
- Io non voglio giocare questa partita.

Azt akarom, hogy keményebben dolgozzál.

- Voglio che lavori più sodo.
- Voglio che lavoriate più sodo.

Nem akarom a kezemet bepiszkítani.

Non voglio sporcarmi le mani.

Ezt a könyvet akarom olvasni.

- Voglio leggere questo libro.
- Io voglio leggere questo libro.

Nem akarom megint ezt tenni.

- Non voglio rifarlo.
- Io non voglio rifarlo.
- Non voglio rifarla.
- Io non voglio rifarla.
- Non voglio farlo ancora.
- Io non voglio farlo ancora.
- Non voglio farlo di nuovo.
- Io non voglio farlo di nuovo.
- Non voglio farla di nuovo.
- Io non voglio farla di nuovo.
- Non voglio farla ancora.
- Io non voglio farla ancora.

Azt akarom, hogy jöjj velem.

- Voglio che tu venga con me.
- Voglio che lei venga con me.
- Voglio che veniate con me.
- Voglio che voi veniate con me.

Ezt én is tudni akarom.

Voglio saperlo anche io.

Nem akarom lekésni a vonatomat.

Non voglio perdere il mio treno.

A saját szememmel akarom látni.

- Voglio vederlo con i miei occhi.
- Voglio vederla con i miei occhi.

Azt akarom, hogy boldog légy.

- Voglio che tu sia felice.
- Io voglio che tu sia felice.
- Voglio che lei sia felice.
- Io voglio che lei sia felice.
- Voglio che siate felici.
- Io voglio che siate felici.
- Voglio che voi siate felici.
- Io voglio che voi siate felici.

Azt akarom, hogy azonnal gyere.

Voglio che tu venga subito.

- Maryt akarom.
- Nekem Mari kell.

- Voglio Mary.
- Io voglio Mary.