Translation of "Nemet" in Italian

Nemet mondtam.

Ho detto di no.

Nemet mondott.

- Ha detto di no.
- Lui ha detto di no.
- Disse di no.
- Lui disse di no.

Nem mondhatsz nemet.

- Non si può dire "no".
- Non si può dire di no.
- Non puoi dire di no.
- Non può dire di no.
- Non potete dire di no.

Tom nemet mondott.

- Tom ha detto di no.
- Tom disse di no.

Nemet mondtam Tominak.

- Ho detto di no a Tom.
- Io ho detto di no a Tom.
- Dissi di no a Tom.
- Io dissi di no a Tom.

Nemet mondhattál volna.

- Avresti potuto dire di no.
- Avreste potuto dire di no.
- Avrebbe potuto dire di no.

Megbántam, hogy nemet mondtam.

Mi dispiace di aver detto così.

A nem nemet jelent.

- No vuol dire no.
- No significa no.

Ostobaság lenne nemet mondani.

Sarebbe stupido dire di no

Tom mindig nemet mond.

Tom dice sempre di no.

Remélem, Tom nemet mond.

Spero che Tom dica di no.

Igent vagy nemet mondtál?

- Hai detto sì o no?
- Ha detto sì o no?
- Avete detto sì o no?

Anyám biztosan nemet mond.

Mia madre dirà sicuramente di no.

Mondj nemet a drogokra!

Dite di no alla droga.

- Arról van szó, hogy nem bírtam nemet mondani.
- Egyszerűen nem bírtam nemet mondani.
- Csupán nem tudtam nemet mondani.

- Non potevo proprio dire di no.
- Io non potevo proprio dire di no.

Amire nem tudok nemet mondani.

di trovare il lavoro che non potevo non fare,

Tamásnak nehéz volt nemet mondania.

È stato difficile per Tom dire di no.

Tom nem tud nemet mondani.

- Tom non può dire di no.
- Tom non riesce a dire di no.

Tomi soha sem mondott nemet.

Tom non ha mai detto di no.

Tamásnak nemet kellett volna mondania.

Tom avrebbe dovuto dire di no.

- Nemet mondtál.
- Azt mondtad, nem.

- Ha detto di no.
- Lei ha detto di no.
- Hai detto di no.
- Tu hai detto di no.
- Avete detto di no.
- Voi avete detto di no.

Nem áll szándékomban nemet mondani.

- Non dirò di no.
- Io non dirò di no.

Csak mondj igent, vagy nemet.

- Di' solo sì o no.
- Dica solo sì o no.
- Dite solo sì o no.

Mi van, ha nemet mond?

Ma se dicesse di no?

Ez egy udvarias módja nemet mondani.

È un modo educato di dire no.

- Nem tudtam nemet mondani.
- Nem bírtam ellentmondani.

- Non potevo dire di no.
- Io non potevo dire di no.
- Non riuscivo a dire di no.
- Io non riuscivo a dire di no.

Megkértem, hogy randizzon velem, de nemet mondott.

- Le ho chiesto di uscire, però lei ha detto di no.
- Io le ho chiesto di uscire, però lei ha detto di no.

- Apa nemet mondott.
- Apa azt mondta, nem.

Mio padre ha detto no.

Valami azt súgja nekem, hogy nemet kellene mondanom.

Qualcosa mi dice che dovrei dire di no.

Úgyhogy egy jó orvos néha tud nemet is mondani,

Un bravo medico a volte dice di no,

- Tomi soha sem mondott nemet.
- Tom soha nem mondta, hogy nem.

Tom non ha mai detto di no.