Translation of "Legyek" in Korean

Ezúttal azért, hogy önkéntes legyek.

이번에는 자원봉사를 하고 싶었죠.

Milyen férfi legyek, ha felnövök.

어떤 남자가 되어야 하는지 자라면서 들어왔습니다.

Hogy őszinte legyek, nincsenek céljaim.

솔직히 전 목표가 없습니다.

és nyitott legyek rá, amit nyújt.

우주가 주는 것을 열린 마음으로 받아들이고

Mivel valószínűtlen volt, hogy valaha is jobban legyek,

제 상태가 좋아지리라 기대하기 힘들었기 때문에

Segítségemre volt, hogy magabiztosabb legyek a gyereknevelés kérdésében.

그것은 제가 아이들을 기르는데 자신감을 갖게 해주었고

Még az az álmom is valóra vált, hogy haditudósító legyek,

심지어 종군기자가 되겠다는 꿈도 이루었습니다.

De Howard engem arra buzdított, hogy legyek nyitott a bizonytalanságra,

하지만 하워드는 제게 불확실한 상황을 피하지 말고

És hogy fel legyek készülve arra az esetre is, ha borulunk,

전복될 것에 대비하여

Hogy ugyanaz az ember legyek, mint aki a diagnózis előtt voltam,

돌아가기를 다시는 기대하지 않게 되면서,

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

‎그런 제가 달라진 거죠 ‎문어 덕분에 다른 존재에게 ‎관심을 기울이게 됐어요

Én pedig kívülállónak éreztem magam. Mélyen vágytam rá, hogy benne legyek ebben a világban.

‎저는 외부인이 된 기분이었어요 ‎자연 속으로 ‎들어가고 싶은 마음이 간절했죠 ‎"18년 후"