Translation of "Világból" in German

Postai bélyegeket gyűjtünk az egész világból.

Wir sammeln Briefmarken aus der ganzen Welt.

Nem sokat látott még a való világból.

Er hat nicht viel von der Welt gesehen.

Mi lesz a világból harminc év múlva.

Was wird aus der Welt in dreißig Jahren?

Van egy ezüst teáskanál-gyűjteményem az egész világból.

Ich habe eine Sammlung silberner Teelöffel aus der ganzen Welt.

Ti innét alól valók vagytok, én onnét felül való vagyok; ti e világból valók vagytok, én nem vagyok e világból való.

Ihr seid von unten her, ich bin von oben her; ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt.

Bármi, ami egyszer belezuhan egy fekete lyukba, az eltűnik a látható világból.

Sobald Materie in ein Schwarzes Loch hineinfällt, verschwindet sie aus dem sichtbaren Universum.

- Hát ettől én felakasztom magam!
- Ettől én be fogok golyózni!
- Engem ez kikészít!
- Eldobom az agyam!
- Megáll az eszem!
- A sírba visz ez engem!
- Hát ilyen nincs!
- Hát én ettől kész vagyok!
- Hát én ettől lepetézek!
- Engem ez megőrjít.
- Hát én ettől mindjárt kiszaladok a világból!
- Hát én mindjárt besírok!

Das macht mich verrückt.