Translation of "Valamennyire" in German

Sajnálom őt valamennyire.

Er tut mir ein bisschen leid.

Valamennyire tud beszélni angolul.

Er kann etwas Englisch sprechen.

- Kicsit füstöl.
- Füstöl valamennyire.

Es raucht etwas.

Az ajtaja valamennyire nyitva volt, és így bepillanthattam a szobájába.

Seine Tür war ein wenig geöffnet, und ich konnte in sein Zimmer schauen.

Mindannyiunkat érdekel valamennyire a történelem. Bizonyos értelemben mind történészek vagyunk.

Alle haben wir ein Interesse an Geschichte. In gewissem Sinn sind wir alle Historiker.