Translation of "Tudomásom" in German

Tudomásom szerint, nem.

Nach meiner Kenntnis, nein!

Tudomásom szerint autóval jön.

Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.

Tudomásom szerint, nem lusta.

Soweit ich weiß, ist er nicht faul.

Legjobb tudomásom szerint ártatlan.

Meines Wissens ist er unschuldig.

Tudomásom szerint nincsenek gyerekeik.

Meines Wissens haben die keine Kinder.

Erről nincs se tudomásom, se feltételezésem.

Ich habe davon nicht die Spur einer Ahnung.

Tudomásom szerint mostanában Párizsban kellene lennie.

Meines Wissens müsste er gerade in Paris sein.

Tudomásom szerint, ez a szó nem létezik.

So weit ich weiß, gibt es dieses Wort nicht.

- Amennyire én tudom, ártatlan.
- Tudomásom szerint ártatlan.

Meines Wissens ist er unschuldig.

- Tudomásom szerint nem.
- Ahogy én tudom, nem.

- Nach meiner Kenntnis, nein!
- Nein, soweit ich weiß.

Tudomásom szerint Szuzuki még nem vonult ki Havairól.

Meines Wissens kam Herr Suzuki noch nicht aus Hawaii zurück.

A legjobb tudomásom szerint, ez az egyetlen elérhető fordítás.

Nach meinem Wissen ist das die einzige Übersetzung.