Translation of "Párizsban" in German

- Szeretnék Párizsban tanulni.
- Párizsban szeretnék tanulni.

Ich möchte in Paris studieren.

- Először volt Párizsban.
- Először járt Párizsban.

Er war das erste Mal in Paris.

- Voltál már Párizsban?
- Voltál valaha Párizsban?

Bist du jemals in Paris gewesen?

Párizsban vagyok.

Ich bin in Paris.

Párizsban vagyunk.

Wir sind in Paris.

Párizsban vannak?

Sind sie in Paris?

Párizsban havazik.

- In Paris schneit es.
- Es schneit in Paris.

Voltam Párizsban.

Ich war in Paris.

Párizsban voltam.

Ich war in Paris.

Párizsban lakik.

Er wohnt in Paris.

Sohasem voltam Párizsban.

Ich bin noch nie in Paris gewesen.

Ön Párizsban van?

- Bist du in Paris?
- Sind Sie in Paris?

Voltál valaha Párizsban?

Waren Sie irgendwann einmal in Paris?

Szeretnék Párizsban tanulni.

Ich möchte in Paris studieren.

Kétszer voltam Párizsban.

Ich war zwei Mal in Paris.

Azelőtt Párizsban éltünk.

Wir wohnten vorher in Paris.

Először Párizsban éltünk.

Wir lebten zuerst in Paris.

Franciaországban lakom, Párizsban.

Ich wohne in Frankreich, in Paris.

Miért volt Párizsban?

Warum war sie in Paris?

Most Párizsban lakom.

Ich wohne jetzt in Paris.

Tomi Párizsban lakik.

Tom wohnt in Paris.

Gyerekként háromszor járt Párizsban.

Als Kind ging er drei Mal nach Paris.

Párizsban tanultam a franciát.

Ich habe in Paris Französisch gelernt.

Bárcsak Párizsban lennék most!

Ich wäre jetzt gerne in Paris.

Nyakkendő üzletet nyitott Párizsban.

Er eröffnete eine Krawattenboutique in Paris.

Párizsban él a fiam.

Sein Sohn wohnt in Paris.

Mialatt Párizsban tartózkodtam, találkoztam vele.

- Ich habe ihn getroffen, als ich in Paris war.
- Ich traf ihn während eines Parisaufenthaltes.
- Ich habe ihn kennengelernt, als ich in Paris war.

Emlékszem, hogy találkoztam vele Párizsban.

Ich erinnere mich, ihn in Paris getroffen zu haben.

Mondják, ő még Párizsban van.

- Man sagt, er sei noch in Paris.
- Er soll noch in Paris sein.

Párizsban élvezte a gondtalan életet.

In Paris genoss er ein sorgloses Leben.

Álmom, hogy franciául tanulok Párizsban.

Mein Traum ist, Französisch in Paris zu lernen.

Akkor épp véletlenül Párizsban voltam.

Zu jenem Zeitpunkt war ich zufällig in Paris.

Ez az utca Párizsban van.

Diese Straße ist in Paris.

Ez a festő Párizsban tanult.

Dieser Maler hat in Paris studiert.

Mennyi az idő most Párizsban?

Wie spät ist es jetzt in Paris?

Tamás egy Párizsban élő amerikai.

Tom ist ein in Paris wohnhafter Amerikaner.

Ezt múlt hónapban vettem Párizsban.

Das habe ich letzten Monat in Paris gekauft.

Mondják, hogy ő még Párizsban van.

Man sagt, er sei noch in Paris.

Sohasem láttam az Eiffel-tornyot Párizsban.

Ich habe noch nie den Pariser Eiffelturm gesehen.

Kivettem Párizsban egy szobát egy hónapra.

Ich habe für einen Monat ein Zimmer in Paris gemietet.

Sok mindent láthat az ember Párizsban.

Es gibt viele Dinge, die man in Paris sehen kann.

Tudomásom szerint mostanában Párizsban kellene lennie.

Meines Wissens müsste er gerade in Paris sein.

Párizsban mindenki hirtelen royalist volt, még egyszer.

Jeder in Paris war plötzlich wieder ein Royalist.

Mutasd meg a fényképeket, amiket Párizsban készítettél!

Zeige mir die Fotos, die du in Paris aufgenommen hast.

Akkor ismerkedtem meg vele, amikor Párizsban volt.

Ich habe ihn kennengelernt, als ich in Paris war.

A nagybátyám, aki Párizsban él, meglátogatott minket.

- Mein Onkel, der in Paris lebt, kam vorbei.
- Mein Onkel, der in Paris wohnt, kam uns besuchen.

A nagybácsim, aki Párizsban lakik, meglátogatott minket.

Mein Onkel, der in Paris wohnt, hat uns besucht.

Párizsban, a Quartier Latin-ban koreai ételt ettem.

In Paris habe ich im Quartier Latin koreanisch gegessen.

- Párizs három repülőtérrel rendelkezik.
- Három reptér van Párizsban.

Es gibt drei Flughäfen in Paris.

Párizsban Napóleon reagált a válságra szélsőséges intézkedések sorozatával: vagyon

In Paris reagierte Napoleon auf die Krise mit einer Reihe extremer Maßnahmen:

Soha nem fogom elfelejteni a tavaly nyári látogatásomat Párizsban.

Ich werde niemals meinen Besuch in Paris letzten Sommer vergessen.

További két hetet töltöttünk Párizsban, melyeket a látnivalók megtekintésével töltöttünk.

Wir blieben zwei weitere Wochen in Paris und verbrachten sie mit der Besichtigung der touristischen Sehenswürdigkeiten.