Translation of "Létezik" in Korean

Létezik tudás.

학문이란 게 있습니다

Szerencsére ilyen dolog létezik,

다행히, 지하에도 식물과 같은 것이 존재하며

Annyi mű létezik már.

세상엔 정말 많은 작품들이 있잖아요.

Mert nem létezik ilyen egyensúly.

왜냐하면, 시장에 평형 따위는 없으니까요.

De minden méregre létezik ellenszer.

하지만 그만큼의 독성이 있다면 반대로 해독제 역할도 할 수 있을 것입니다.

Mióta kapcsolatok és börtöncella létezik.

함께 자원을 모았습니다.

Két különböző szemlélet létezik erre.

따라서, 여기 두개의 극명히 다른 관점이 존재합니다.

"Mennyi a maga összege? Mindenkinél létezik

"사장님의 숫자는 얼마인가요? 모두들 금액이 있잖아요.

Több mint 116 000 pláza létezik,

116,000개가 넘는 쇼핑몰이 있고

Ezzel ellentétben rengeteg megnyerő életrajz létezik

반대로, 사람들을 사로잡는 전기 영화들을 보면

Gyógyíthatatlan, de létezik bla-bla-bla."

치료법은 없습니다. 하지만, 어쩌고 저쩌고."

A kép ténylegesen csak elménkben létezik.

이 이미지는 사실 여러분 마음 속에만 존재합니다.

A nyugati civilizáció néhány másodperce létezik.

서구 문명은 불과 몇 초간 존재했고

és óvadék-ügyintézők növekvő hálózata létezik,

보석금을 내주기 위한 네트워크가 확장되고 있죠.

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

Szerencsére elárulhatom, hogy létezik megoldás a talajpusztulás

다행히도 저는 해결책이 있다고 말할 수 있습니다.

és megjelent minden, amit ismerünk, minden, ami létezik.

그리고 우리가 아는 모든 것들이 창조되었어요.

Létezik egy trend, mely megfordíthatja a társadalom elmagányosodását:

이런 초소형화된 우리 사회와 반대되는 트렌드가 있습니다.

Az első, hogy biológiai értelemben a rassz nem létezik,

하나, 인종은 생물학적인 무언가가 아니고

Ne higgyük, hogy létezik az egészség gyönyörű, tökéletes állapota,

추구해야 하는 아름답고 완벽한 상태의 건강함이

és nem gondolunk arra, hogy nem csak Amerika létezik.

미국 시장이 아니란 사실조차 고려하지 않고 말이죠.

De úgy gondolom, hogy rengeteg érdekes európai sorozat létezik.

하지만 유럽에도 흥미로운 TV 방송들이 많다고 생각해요.

Csodák léteznek, de hinned kell abban, hogy a szerelem létezik.

기적은 일어날 수 있어요, 사랑은 가능하다는 걸 꼭 믿어야 해요.

Senki sem kapta el korábban, és oltás sem létezik még.

그 누구도 이전에 가지고 있지 않았으며, 백신이 없습니다.