Translation of "Létezik" in English

Létezik?

Does it exist?

Létezik tudás.

Think about formal education.

Isten létezik.

God exists.

Létezik mennyország?

Is there a heaven?

- Örök szerelem nem létezik.
- Nem létezik örök szerelem.

Eternal love doesn't exist.

- Nem létezik legnagyobb prímszám.
- Nem létezik legnagyobb törzsszám.

The largest prime number doesn't exist.

Csodaszer nem létezik.

There is no silver bullet.

Sok kávéfajta létezik.

There are many kinds of coffee.

Rambo nem létezik.

Rambo doesn't exist.

Isten valóban létezik.

Indeed God exists.

Nem létezik megoldás.

- There is no solution.
- There's no solution.

Számtalan teória létezik.

There are several theories.

Sokféle kutya létezik.

There are lots of different types of dogs.

Ez nem létezik.

- It doesn't exist.
- That doesn't exist.

Atlantisz tényleg létezik.

Atlantis is real.

Tényleg létezik földönkívüli?

Are aliens real?

Görögország régóta létezik.

Greece is an old country.

- Létezik civilizáció a Földön?
- Létezik értelmes élet a Földön?

Is there intelligent life on Earth?

Szóval időbeosztás nem létezik.

So there is no such thing as time management.

Szerencsére ilyen dolog létezik,

Luckily, such a thing exists,

Annyi mű létezik már.

There's so much work out there.

Hány prefektúra létezik Japánban?

How many prefectures are there in Japan?

Létezik ilyen szó egyáltalán?

Is that even a real word?

Igaz szerelem nem létezik!

- True love doesn't exist!
- True love does not exist!

Az még mindig létezik?

Does that still exist?

- Van Isten?
- Létezik Isten?

- Does God exist?
- Is there a God?

Azóta létezik, mióta a szaknévsorok.

This has been going on since directories even started.

Mert nem létezik ilyen egyensúly.

Because there is no equilibrium.

Létezik ez az univerzális nyelv,

There's this universal language

De minden méregre létezik ellenszer.

But if it's that poison, it's also the antidote.

Mióta kapcsolatok és börtöncella létezik.

for as long as bondage and jail cells existed.

Két különböző szemlélet létezik erre.

So there are two very, very different visions here.

Szerintem a szerelem nem létezik.

I think love doesn't exist.

- Nincs Isten.
- Isten nem létezik.

There is no god.

Az abszolút igazság nem létezik.

Absolute truth does not exist.

Létezik-e béke a politikában?

Is there peace in politics?

Ez a termék még létezik?

Does that product still exist?

"Mennyi a maga összege? Mindenkinél létezik

"What's your number? Everyone's got a number,

Több mint 116 000 pláza létezik,

there are over 116,000 malls,

és belső célfüggőségem még létezik, virul,

and my inner achievement addict is still alive and well

Ezzel ellentétben rengeteg megnyerő életrajz létezik

In contrast, there is a surplus of captivating biopics

Mert nem létezik "igazságot George Floydnak".

Because there's no such thing as justice for George Floyd.

Gyógyíthatatlan, de létezik bla-bla-bla."

There is no cure, but there a-la-la-la-la".

A kép ténylegesen csak elménkben létezik.

The image really only exists in your mind.

A nyugati civilizáció néhány másodperce létezik.

Western civilization has existed for a few seconds.

és óvadék-ügyintézők növekvő hálózata létezik,

and a growing network of bail disrupters

A hagyományos életmódjuk már nem létezik.

Their traditional life style no longer exists.

Hány fajta állat létezik a földön?

How many animal species are there in the world?

Van bizonyítékod arra, hogy Isten létezik?

Do you have proof that God exists?

Létezik szerelem, vagy csak egy illúzió?

Does love exist or is it only an illusion?

Létezik olyan, hogy őszinte, önzetlen tett?

Is there such thing as a truly selfless act?

Nem hiszem, hogy létezik olyan dolog.

I don't believe such things exist.

Olyan, hogy szellem, nem létezik, uram.

There is no such thing, sir, as a ghost.

Számos elmélet létezik az élet keletkezéséről.

There are numerous theories about the origin of life.

Az a cég már nem létezik.

That company doesn't exist anymore.

Kevés ember tudja, hogy ez létezik.

Few people know it exists.

- Szeretném tudni, hogy létezik-e élet más bolygókon?
- Kíváncsi vagyok, hogy létezik-e élet más bolygókon?

- I wonder if life exists on other planets.
- I wonder whether life exists on other planets.

Romantikus együttlétekkor is létezik eltérés az orgazmusokban,

Now, there's an orgasm gap in romantic encounters too,

Amely fekete közösségek és bűnüldözők közt létezik,

between black communities and law enforcement,

Ritkán mutatkozik. Kevesen is tudják, hogy létezik.

Rarely seen, few people know they exist.

Szerencsére elárulhatom, hogy létezik megoldás a talajpusztulás

Fortunately, I can also tell you that there is a solution

Ez az egész csak a fejedben létezik.

It's all in your head.

A hidrogén önmagában nem létezik a természetben.

Hydrogen does not exist as such in nature.

- Hány ország van összesen?
- Hány ország létezik?

How many countries are there in the world?

- Egy az Isten.
- Csak egy Isten létezik.

There is only one God.

Bonyolultnak tűnő problémára gyakran egyszerű megoldás létezik.

There's often a simple solution to what seems like a complicated problem.

- Csak egy igazság létezik.
- Egy az igazság!

There is only one truth!

Mondd meg az igazat: Létezik a Télapó?

Please tell me the truth: is there a Santa Claus?

és megjelent minden, amit ismerünk, minden, ami létezik.

and everything that we know and are and are made of was created.

Létezik egy trend, mely megfordíthatja a társadalom elmagányosodását:

There is one trend reversing this atomization of our society:

A Fekete Legenda szintén létezik a Fülöp-szigeteknél.

The Black Legend also exists in the Philippines.

Ez a szó nem létezik a francia nyelvben.

This word doesn't exist in French.

A rabszolgatartásnak sosincs vége. Mindig létezik különféle formákban.

Slavery never ended. It still exists in various forms.

Ami akkor is létezik, ha azt mondjuk, hogy nem.

even if we claim that it does not.

Az első, hogy biológiai értelemben a rassz nem létezik,

one, race is not a thing biologically,

Ne higgyük, hogy létezik az egészség gyönyörű, tökéletes állapota,

to stop thinking that there's some beautiful, perfect state of wellness

és nem gondolunk arra, hogy nem csak Amerika létezik.

as opposed to really thinking about the fact that America is not it.

De úgy gondolom, hogy rengeteg érdekes európai sorozat létezik.

But I do think that there's a lot of interesting European television out there.

Sokfajta biztosítás létezik. Van például egészségbiztosítás, tűzkár biztosítás, életbiztosítás.

There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.

- Van másik módja is ennek.
- Másik út is létezik.

- There is another way.
- There's another way.

Széles e világunkban számtalan életstílus, nyelv és kultúra létezik.

In our wide world, there exist countless lifestyles, languages and cultures.

- Már van ilyen mondat.
- Ez a mondat már létezik.

This sentence already exists.

- Nem hiszek Isten létezésében.
- Nem hiszem, hogy létezik Isten.

- I do not believe in the existence of God.
- I don't believe in the existence of God.

Mióta csak tudom, hogy létezik egyetem, oda akarok járni.

From the moment that I knew that the university existed, I've wanted to go there.

A focicsapatunk évek óta veretlen, mivel nem is létezik.

Our football team has gone undefeated for years because it doesn't exist.

Abszolút magánélet a Facebookon illúzió, a valóságban nem létezik.

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

- A koronavírus nincs is.
- Nem is létezik a koronavírus.

Coronavirus doesn’t exist.

Csodák léteznek, de hinned kell abban, hogy a szerelem létezik.

Miracles can happen, and you must believe love is possible.

A franciában létezik pl. a le travail szó,

In the French language, there are words like "le travail,"

- Váratlan támadást nehéz kivédeni.
- Váratlan támadás ellen nem létezik védekezés.

There is no defense against an unexpected attack.

- Nem hinném, hogy van isten.
- Nem hiszem, hogy létezik isten.

- I don't believe God exists.
- I don't believe that God exists.

Senki sem kapta el korábban, és oltás sem létezik még.

None of us have had it before, and there’s no vaccine.

A mennyország és a pokol csak az emberek szívében létezik.

Heaven and Hell only exist in men's hearts.