Translation of "Autóval" in German

- Autóval utazott Bostonba.
- Bostonba utazott autóval.

Er fuhr mit dem Auto nach Boston.

- Autóval ment Kiotóba.
- Autóval utazott Kiotóba.

Er ist mit dem Auto nach Kyōto gefahren.

Autóval megyek.

Ich nehme mein Auto.

Utazzunk autóval!

Lasst uns mit dem Auto fahren.

Menjünk autóval!

Lass uns das Auto nehmen.

- Mennyi időbe telik autóval?
- Autóval mennyi idő?

Wie lange braucht man mit dem Auto?

Autóval jön iskolába.

Sie kommt mit dem Auto zur Schule.

Autóval fogok menni.

Ich werde mit dem Auto fahren.

Autóval mentek Chicagoba.

- Sie fuhren mit dem Auto nach Chicago.
- Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren.

Bostonba utazott autóval.

- Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
- Per PKW fuhr er nach Boston.

Autóval megyünk haza.

Wir fahren mit dem Auto nach Hause.

Autóval ment iskolába.

Sie ist mit dem Auto zur Schule gefahren.

Autóval mentünk iskolába.

Wir sind mit dem Auto zur Schule gefahren.

Autóval jöttél, nem?

Du bist mit dem Auto gekommen, oder?

- Inkább autóval vagy vonattal megyek.
- Szívesebben utazom autóval vagy vonattal.

Ich fahre lieber mit dem Auto oder mit der Bahn.

- Menjünk kocsival.
- Menjünk autóval.

- Lasst uns mit dem Auto fahren.
- Lass uns das Auto nehmen.
- Lasst uns das Auto nehmen.

Mennyi időbe telik autóval?

Wie lange braucht man mit dem Auto?

- Menjünk autóval!
- Menjünk kocsival!

Lasst uns mit dem Auto fahren.

Tudomásom szerint autóval jön.

Soweit ich weiß, kommt er mit dem Auto.

Autóval mentek az állomásra.

Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Busszal vagy autóval mész?

Nimmst du den Bus oder das Auto?

Elutazom holnap autóval Párizsba.

Ich fahre morgen mit dem Auto nach Paris.

Tom autóval ment iskolába.

Tom fuhr mit dem Auto zur Schule.

Vonattal vagy autóval utazol?

Fährst du mit dem Zug oder dem Auto?

Édesapám autóval megy munkába.

- Mein Vater fährt zur Arbeit.
- Mein Vater fährt mit dem Auto zur Arbeit.

- A szomszédba is autóval jár.
- Még a szomszédba is autóval közlekedik.

Er fährt selbst zum Nachbarn mit dem Auto.

Múlt vasárnap Hakonéba utaztunk autóval.

Wir sind letzten Sonntag nach Hakone gefahren.

Busszal vagy autóval utazol oda?

Fährst du mit dem Bus oder mit dem Auto dorthin?

Egy banánzöld autóval hajtottak el.

Sie fuhren in einem froschgrünen Auto davon.

Tom néha autóval megy dolgozni.

Tom fährt manchmal mit dem Auto zur Arbeit.

- Másfél órába telt, mire autóval odaértem.
- Autóval másfél óra volt az út oda.

Ich brauchte anderthalb Stunden um mit dem Auto dorthin zu kommen.

Smith asszony autóval megy a templomba.

Frau Smith fährt mit dem Auto zur Kirche.

- Elutazott Bostonba autóval.
- Kocsival ment Bostonba.

- Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
- Per PKW fuhr er nach Boston.

Láttam, hogy befordult az autóval jobbra.

Ich sah sein Auto rechts abbiegen.

Ha autóval mész, vigyél minket magaddal!

Wenn du mit dem Auto fährst, nimm uns mit.

Még mindig egy kék autóval jár?

- Fährst du immer noch ein blaues Auto?
- Fahren Sie immer noch ein blaues Auto?

Egy csomó időt megspórolsz, ha autóval mész.

Du sparst dir eine Menge Zeit, wenn du das Auto nimmst.

Nincs unalmasabb, mint nagy utat autóval levezetni.

Es gibt nichts, das noch langweiliger ist, als lange Strecken mit dem Auto zu fahren.

A jeges utak miatt nem tudtunk autóval menni.

Wegen der vereisten Straßen konnten wir nicht das Auto nehmen.

Hajóval több időbe telik az utazás, mint autóval.

Mit dem Schiff zu reisen dauert länger als mit dem Auto.

- Állítsd meg az autót!
- Állj meg az autóval.

Halt das Auto an.

Az eljegesedett utak miatt nem tudtunk autóval menni.

Wegen der vereisten Straßen konnten wir nicht das Auto nehmen.

Szófiából Várnába autóval hat óráig tart az út.

Von Sofia nach Varna fährt man sechs Stunden mit dem Auto.

És mondd csak, nincs az autóval túl messze?

Und sag mal, ist das nicht zu weit mit dem Auto?

Túl részeg volt ahhoz, hogy ő vezessen haza autóval.

Er war zu betrunken, um heimfahren zu können.

Hallottam, hogy Tomi megjött autóval, de még nem jött be.

Ich hörte das Auto von Tom hereinfahren, aber er kam noch nicht herein.

Tomnak naponta egy órába telik, amíg autóval eljut a munkába.

Tom braucht jeden Tag eine Stunde, um zur Arbeit zu fahren.

- Beparkoltam a garázsba.
- Beálltam a garázsba.
- Beálltam az autóval a garázsba.

Ich habe das Auto in die Garage gestellt.

Egy út New Yorkból San Franciscóba autóval körülbelül ugyanaddig tart, mint Lisszabonból Moszkvába.

Eine Autofahrt von New York nach San Francisco dauert ungefähr genauso lange wie eine Autofahrt von Lissabon nach Moskau. Die Streckenlänge beträgt in beiden Fällen ca. 4600 km.

- Apám nagyon régi kocsit hajt.
- Apám nagyon öreg kocsival jár.
- Apám nagyon öreg autóval jár.

Mein Vater fährt einen uralten Wagen.

Régebben oda ment az ember autóval, ahol valami látnivaló volt; manapság viszont oda, ahol van parkolóhely.

Früher fuhr man dorthin, wo etwas Schönes zu sehen war. Heute fährt man dorthin, wo es einen Parkplatz gibt.