Translation of "Tudjanak" in German

És ami a legfontosabb, tudjanak rácsodálkozni.

und erhalten Sie sich vor allem eine Bereitschaft zum Staunen.

Gumiból kellene készíteni őket, hogy tudjanak nyúlni.

Sie müssten elastisch sein, aus Gummi.

Dolgoznak, mint az állat, hogy mindent meg tudjanak adni a gyerekeiknek.

Sie arbeiten wie Arbeitstiere, damit sie ihren Kindern alles geben können.

Aki nem tud elaludni, az hallgasson hangoskönyvet; az leköti a gondolatokat, hogy ne tudjanak elkalandozni, és elalszik rajta az ember.

Wer nicht einschlafen kann, der lausche einem Hörbuch; das fesselt die Gedanken, so dass sie nicht abschweifen können, und man schläft darüber ein.

- Kérjük, ne tegyenek csomagot vagy ruházatot az üres ülőhelyekre, hogy az újonnan felszálló utasok is találjanak ülőhelyet.
- Kérjük, ne foglalják el a szabad ülőhelyeket poggyászaikkal és bőröndjeikkel, hogy új utasaink is le tudjanak ülni.

Bitte belegen Sie freie Plätze nicht mit Gepäck- oder Kleidungsstücken, damit auch neu zugestiegene Fahrgäste einen Sitzplatz finden.