Translation of "Dolgoznak" in German

Dolgoznak.

Sie arbeiten.

- Ők itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak ők?

Arbeiten die hier?

- Ők nekem dolgoznak.
- Nekem dolgoznak.

Sie arbeiten für mich.

- Ők itt dolgoznak?
- Itt dolgoznak?

- Arbeiten sie hier?
- Arbeiten die hier?

Éjszaka dolgoznak.

Sie arbeiten nachts.

Keményen dolgoznak.

- Sie strengen sich an.
- Sie arbeiten tüchtig.
- Sie arbeiteten hart.

A földön dolgoznak.

Sie arbeiten auf den Feldern.

Csak nappal dolgoznak.

Sie arbeiten nur tagsüber.

A lányok dolgoznak.

Die Mädchen arbeiten.

Igazán keményen dolgoznak.

Sie arbeiten wirklich hart.

Nagyon keményen dolgoznak.

Sie arbeiten sehr hart.

Dolgoznak a nők.

Die Frauen arbeiten.

Mennyien dolgoznak ott?

Wie viele Leute arbeiten dort?

A szülők dolgoznak.

Die Väter arbeiten.

Dolgoznak a lányok.

Die Mädchen arbeiten.

Gyáraink teljes kapacitással dolgoznak.

Unsere Fabriken arbeiten mit voller Kapazität.

A mezőn parasztok dolgoznak.

Auf dem Feld arbeiten Bauern.

Úgy döntöttek, hogy keményebben dolgoznak.

Sie beschlossen, härter zu arbeiten.

A zsebtolvajok gyakran csoportosan dolgoznak.

Taschendiebe gehen oft als Gruppen zu Werke.

A törpék a bányában dolgoznak.

Die Zwerge arbeiten in der Mine.

Úgy döntöttek, hogy még keményebben dolgoznak.

- Sie entschlossen sich, fleißiger zu arbeiten.
- Sie entschlossen sich zu größerem Eifer bei der Arbeit.

Tamás és Mária mindketten modellként dolgoznak.

- Tom und Mary arbeiten beide als Model.
- Sowohl Tom als auch Maria arbeiten als Modelle.

- Ön itt dolgozik?
- Önök itt dolgoznak?

Arbeiten Sie hier?

Jó az nekik, ha dolgoznak a szünidejükben.

Es ist gut für sie, während ihres Urlaubs zu arbeiten.

- Ön túl sokat dolgozik.
- Túl sokat dolgoznak.

- Du arbeitest zu viel.
- Ihr arbeitet zu viel.
- Sie arbeiten zu viel.

Tom és Mary ugyanabban az irodában dolgoznak.

Tom und Mary arbeiten im selben Büro.

Akik végül ennek a 3%-nak dolgoznak majd.

der letztendlich für diese drei Prozent arbeitet.

- Kinek dolgozol?
- Kinek dolgozik?
- Kinek dolgoztok?
- Kinek dolgoznak?

- Für wen arbeitest du?
- Für wen arbeitet ihr?
- Für wen arbeiten Sie?

Tom és Mary mindketten úgy negyvenöt órát dolgoznak hetente.

- Tom und Maria arbeiten beide etwa 45 Stunden die Woche.
- Tom und Maria haben jeweils etwa eine Fünfundvierzigstundenwoche.

- Mik a szüleid?
- Mivel foglalkoznak a szüleid?
- Mit dolgoznak a szüleid?

Was sind deine Eltern von Beruf?

Dolgoznak, mint az állat, hogy mindent meg tudjanak adni a gyerekeiknek.

Sie arbeiten wie Arbeitstiere, damit sie ihren Kindern alles geben können.

- Több száz ember dolgozik ebben a gyárban.
- Több százan dolgoznak ebben a gyárban.

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

Azt mondják, a németek azért élnek, hogy dolgozzanak; a franciák meg azért dolgoznak, hogy éljenek.

Man sagt, die Deutschen leben, um zu arbeiten, und die Franzosen arbeiten, um zu leben.

- - Mennyi ember dolgozik nálatok az üzemben? - Megközelítőleg a fele.
- - Hányan dolgoznak nálatok a gyárban? - Közel a fele.

„Wie viel Leute arbeiten bei euch im Betrieb?“ – „Beinahe die Hälfte!“