Translation of "Tartogat" in German

és páratlan lehetőségeket tartogat.

und einzigartige Chancen birgt.

Az élet olykor ajándékokat tartogat számunkra.

Manchmal macht das Leben Geschenke.

Nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.

und es ist unmöglich, ihre Zukunft vorherzusagen.

Soha nem lehet tudni, mit tartogat az élet számunkra.

Man weiß nie, was das Leben noch mit einem vorhat.

- Ez az év újabb kihívásokat tartogat számomra.
- Újabb kihívásoknak nézek elébe ez évben.

Dieses Jahr ist für mich eine neue Herausforderung.

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper