Translation of "Tanulásra" in German

A fiát keményebb tanulásra biztatta.

Er ermutigte seinen Sohn, mehr zu lernen.

Amelyek megtanítják, felkészítik az agyat a tanulásra.

Therapien zu entwickeln, die das Gehirn darauf einstellen zu lernen.

Mi a legjobb mód a francia tanulásra?

Wie lernt man am besten Französisch?

Nincs már benne hajlandóság a tanulásra, mert azt mondja, túl öreg már hozzá.

Er will nichts mehr lernen, weil er glaubt, bereits zu alt zu sein.

- Tomi mindennel foglalkozik, csak a tanulással nem.
- Tominak nincs oda az esze a tanulásra.

Tom tut alles außer studieren.

Már a középiskolától tudatosult bennem, hogy csak azért fordítok olyan sok időt tanulásra, mert magányos voltam.

Schon seit der Mittelschule war mir klar, dass ich nur deshalb so viel Zeit mit Lernen verbringen konnte, weil ich sehr einsam war.

- Úgy vélem, még jobban oda kellene magad rakni a tanulás mellé.
- Úgy vélem, még egy lapáttal kellene raknod a tanulásra.

Ich finde, du solltest noch fleißiger lernen.