Translation of "Esze" in Japanese

Éles esze van.

彼は頭の働きが早い。

Hiányzik a józan esze.

- 彼は非常識だ。
- 彼は常識に欠けている。
- 彼には常識が欠けている。

- Jó feje van.
- Jó esze van.

彼は頭がいい。

Akinek nem csak táplálkozáson jár az esze. Kitartása dicséretre méltó.

‎目的は食べ物じゃない ‎感心するほどの粘り強さだ

- Tomi mindennel foglalkozik, csak a tanulással nem.
- Tominak nincs oda az esze a tanulásra.

トムは勉強以外なら何でもする。