Translation of "Mindennel" in German

Mindennel elégedett.

Er ist mit allem zufrieden.

Mindennel megvagy?

Bist du mit allem fertig?

Mindennel elégedett vagyok.

Ich bin mit allem zufrieden.

Minden összefügg mindennel.

Alles ist miteinander verbunden.

- Mindennel kész vagy? Ilyen gyorsan?
- Készen vagy mindennel? Ilyen gyorsan?
- Megvagy mindennel? Ilyen gyorsan?

Bist du schon mit allem fertig? So schnell?

- Mindent megpróbáltunk.
- Mindennel megpróbálkoztunk.

- Wir haben schon alles probiert.
- Wir haben schon alles ausprobiert.

Marinak mindennel baja van.

Maria hat mit allem ein Problem.

A világban minden mindennel összefügg.

Alles auf der Welt ist mit allem anderen verbunden.

Csütörtök reggelre mindennel kész kell lennünk.

Wir müssen bis Donnerstag morgen mit allem fertig sein.

A ház mindennel fel van szerelve.

Das Haus verfügt über alle Annehmlichkeiten.

Mindennel megvagyunk. már csak az maradt hátra, hogy elbúcsúzzunk.

Wir haben alles erledigt, uns bleibt nur noch, uns zu vertschüssen.

Mindennel együtt heti tizenkét órát kell, hogy foglalkozzon az edzéssel.

Alles in allem werden Sie zwölf Stunden pro Woche für Ihr Training aufbringen müssen.

Nem gondolom, hogy a technológia mindennel ellát bennünket, amire szükségünk van.

Ich denke nicht, dass Technik uns mit allem versorgt, was wir brauchen.

- Tomi mindennel foglalkozik, csak a tanulással nem.
- Tominak nincs oda az esze a tanulásra.

Tom tut alles außer studieren.