Translation of "Szolgált" in German

Nagy örömömre szolgált.

Das hat mir große Freude gemacht.

Később spanyol nagykövetként szolgált.

Er diente später als Botschafter in Spanien.

Tamás jó tanáccsal szolgált Marinak.

Tom erteilte Maria einen guten Rat.

Ezután Brune szolgált Napóleonnal Olaszországban, számos híres korai győzelmében harcol.

Brune diente dann mit Napoleon in Italien und kämpfte in mehreren seiner berühmten frühen Siege.

- Nem érdemelte meg a halált.
- Nem szolgált rá a halálra.

Sie verdienen es nicht, zu sterben.

Abban a ruházati üzelben egy csinos ázsiai nő szolgált ki engem.

In dem Bekleidungsgeschäft hat mich eine hübsche Asiatin bedient.

Nem önszántából vagy szerelemből ment férjhez; a házasság diplomáciai célokat szolgált.

Sie hat nicht freiwillig oder aus Liebe geheiratet. Die Eheschließung diente diplomatischen Zielen.

Régebben a kakóbab Dél-Amerikában fizetőeszközként szolgált: tíz babbal meg tudott venni valaki például egy lovat.

Die Kakaobohnen dienten in Südamerika früher als Tauschgeld: mit zehn Bohnen konnte man zum Beispiel ein Pferd kaufen.