Translation of "Csinos" in German

Csinos!

Hübsch!

Csinos.

Hübsch.

Milyen csinos!

Wie hübsch!

Mindkét nővér csinos.

Die Schwestern sind alle beide hübsch.

Nagyon csinos vagy.

- Du bist sehr schön.
- Du bist sehr hübsch.

Mary csinos lány.

Maria ist ein hübsches Mädchen.

Mari tényleg csinos.

Maria ist sehr hübsch.

Szerintem csinos vagy.

Meiner Meinung nach bist du hübsch.

De csinos lány!

Was für ein hübsches Mädchen!

Mária nagyon csinos lány.

- Marie ist ein sehr hübsches Mädchen.
- Maria ist ein sehr hübsches Mädchen.

Csinos és intelligens is.

Er ist sowohl hübsch als auch intelligent.

Ő okos és csinos.

- Sie ist schön und intelligent.
- Sie ist klug und hübsch.
- Sie ist klug und gutaussehend.

Ez egy csinos bross.

Das ist eine hübsche Brosche.

Marynek csinos pasija van.

Maria hat einen süßen Freund.

Tomnak csinos barátnője van.

Tom hat eine hübsche Freundin.

- Szép vagy.
- Csinos vagy.

- Du bist schön.
- Du bist hübsch.

Te is nagyon csinos vagy.

Du bist auch sehr hübsch.

A szomszéd lány nagyon csinos.

Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.

Te egy csinos lány vagy.

Du bist ein attraktives Mädchen.

Találtam neked egy csinos nyakkendőt.

Ich habe eine hübsche Krawatte für dich gefunden.

Ki az a csinos lány?

Wer ist das hübsche Mädchen?

Ti ketten csinos pár vagytok.

Ihr zwei seid ein hübsches Paar.

Nagyon csinos vagy ma este.

Du siehst sehr hübsch aus heute Abend.

Úgy hallottam, hogy Nancy nagyon csinos.

Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch.

Mária csinos lány, de nevetségesen öltözködik.

Maria ist ein hübsches Mädchen, doch sie kleidet sich lächerlich.

- Nagyon kedves vagy.
- Nagyon csinos vagy.

Du bist sehr nett.

Egy nagyon csinos fiatal asszonnyal beszéltem.

Ich habe mit einer sehr netten jungen Frau gesprochen.

Tom beleszeretett egy csinos német lányba.

Tom verliebte sich in ein hübsches deutsches Mädchen.

Ma este nagyon csinos vagy, Mária.

Heute Abend siehst du sehr hübsch aus, Maria!

Mari intelligens és emellett csinos is.

Mary ist sowohl intelligent als auch nett.

A pornókban látott csinos és aprócska vulvákhoz.

mit den adretten, kleinen, die sie in Pornos sehen.

Te sem vagy kevésbé csinos, mint ő.

Du bist nicht weniger hübsch wie sie.

Egy csinos lány lakik ebben a faluban.

Ein hübsches Mädchen lebte in dem Dorf.

Isten csinos arcot és édes hangot adott neki.

Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben.

Te most is, mint mindig, nagyon csinos vagy.

Du bist wie immer sehr hübsch.

- Gyönyörű felesége van.
- Van egy csinos kis felesége.

Er hat eine hübsche Frau.

A párterápián megismertem egy csinos és intelligens nőt.

Ich habe in der Paartherapie eine hübsche und intelligente Frau kennengelernt.

- Jól nézel ki az ingben.
- Csinos vagy az ingben.

Du siehst chic in dem Hemd aus.

Sudár jegenyék és csinos cserjék szegélyezik a kastélyhoz vezető árnyékos utat.

Hochgeschossene Pappeln und hübsche Büsche laufen den schattigen Weg entlang zum Schloss.

Abban a ruházati üzelben egy csinos ázsiai nő szolgált ki engem.

In dem Bekleidungsgeschäft hat mich eine hübsche Asiatin bedient.

Egy csinos lányt elvenni, aki nem visz semmit a házasságba, olyan, mint üres tálból enni.

Ein hübsches Mädchen heiraten, das nichts in die Ehe mitbringt, ist wie aus einer Schüssel essen, in der nichts drin ist.

- Zavarja, ha leülök ide? - Naná! Maga egyáltalán nem szimpatikus nekem és pont eltakarná azt a csinos hölgyet.

„Stört es Sie, wenn ich mich hier hinsetze?“ – „Na klar! Sie sind mir gar nicht sympathisch und ich würde wegen Ihnen diese hübsche Dame dort drüben nicht sehen.“