Translation of "Macskát" in German

- Nézd azt a macskát!
- Figyeld a macskát!

Guck mal, die Katze.

Elijesztette a macskát.

Sie verscheuchte die Katze.

Két macskát tart.

Er hat zwei Katzen.

Száríthatunk macskát mikrosütőben?

Kann man eine Katze in der Mikrowelle trocknen?

Beengedtem a macskát.

Ich ließ die Katze herein.

- Mikor láttad utoljára a macskát?
- Mikor láttad a macskát utoljára?
- A macskát mikor láttad utoljára?

Wann hast du die Katze zum letzten Mal gesehen?

- Mikor láttad utoljára a macskát?
- Mikor láttad a macskát utoljára?

- Wann hast du die Katze zum letzten Mal gesehen?
- Wann haben Sie die Katze zum letzten Mal gesehen?

János, láttad a macskát?

Johann, hast du die Katze gesehen?

- Inkább tartanék macskát, mint kutyát.
- Szívesebben tartanék macskát, mint kutyát.
- Jobban szeretnék egy macskát, mint egy kutyát.

Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.

- Szívesebben tartanék macskát, mint kutyát.
- Jobban szeretnék egy macskát, mint egy kutyát.

Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.

Ne vedd fel a macskát!

- Nimm die Katze nicht auf den Arm.
- Nehmt die Katze nicht auf den Arm.
- Nehmen Sie die Katze nicht auf den Arm.

Kiengedtem a macskát a házból.

Ich ließ die Katze aus dem Haus.

Én mentettem meg a macskát.

Ich rettete die Katze.

Nekem kell ellátnom a macskát.

Ich muss mich um diese Katze kümmern.

A gyermek a macskát simogatja.

- Das Kind liebkost die Katze.
- Das Kind streichelt die Katze.
- Der Junge streichelt die Katze.
- Der Junge streichelt den Kater.

A kutya kergette a macskát.

Ein Hund jagte eine Katze.

Kapott egy macskát. Egy fehéret.

Sie hat eine Katze. Die Katze ist weiß.

A macskát az egyiptomiak háziasították.

Die Katzen wurden von den Ägyptern domestiziert.

A szerencsétlen macskát elütötte egy teherautó.

Die arme Katze wurde von einem Lkw überfahren.

Kergesd ki a macskát a konyhából!

Jage die Katze aus der Küche!

Három kutyát és egy macskát tartunk.

Wir haben drei Hunde und eine Katze.

A gyerek megdobta kővel a macskát.

Das Kind hat einen Stein nach der Katze geworfen.

Van egy macskánk. Szeretünk minden macskát.

Wir haben eine Katze. Wir mögen alle Katzen.

Ma meg kell fürdetnem a macskát.

Ich muss die Katze heute baden.

Nézd azt a macskát, igazán aranyos.

Kuck mal! Die Katze da! Die ist echt süß.

Végül egy másik macskát választott ki.

Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen aus.

Nézd azt a macskát a tetőn.

Schau zu der Katze auf dem Dach.

Vigyázz! Ne üsd el a macskát!

Vorsicht! Überfahr nicht die Katze!

Hallottál már húsz macskát egyszerre nyávogni?

Hast du schon mal zwanzig Katzen gleichzeitig miauen hören?

Jobban szeretem a macskát, mint a kutyát.

Ich mag lieber Katzen als Hunde.

Nézd ott a macskát! Ez Braun úré.

Sieh mal die Katze dort! Das ist die von Herrn Braun.

Jobban szeretnék egy macskát, mint egy kutyát.

Ich hätte lieber eine Katze als einen Hund.

- Szeretni lehet a macskát.
- A macska imádnivaló.

Die Katze ist putzig.

A gyerek megdobta a macskát egy kővel.

Das Kind hat einen Stein nach der Katze geworfen.

Mindkettőt szeretem, a kutyát és a macskát is.

Ich mag sowohl Hunde als auch Katzen.

A fiú megragadta a macskát a farkánál fogva.

Der Junge fasste die Katze beim Schwanz.

A farkánál fogta meg a gyerek a macskát.

Das Kind erwischte die Katze am Schwanz.

Jakab egy macskát és egy papagájt tart otthon.

Jack hält sich zuhause eine Katze und einen Papagei.

Ha látja a képen szereplő macskát, hívjon kérem.

Wenn Sie die Katze auf diesem Foto sehen, rufen Sie bitte an.

A nejem megremegett, amikor meglátott egy félszemű macskát.

Meine Frau erschauderte, als sie eine einäugige Katze sah.

- A kutya ledöntötte a karácsonyfát, amikor Sátánt, a macskát kergette.
- Felborította a kutya a karácsonyfát, amikor Sátánt, a macskát üldözte.

Der Hund hat den Weihnachtsbaum umgestoßen, als er Satan, die Katze, jagte.

- Beengedtem a cicát a szobámba.
- Beengedtem a macskát a szobámba.

Ich ließ die Katze in mein Zimmer.

A macskát nevezhetjük kis tigrisnek, és a tigrist nagy macskának.

- Man kann sowohl eine Katze als kleinen Tiger bezeichnen, als auch einen Tiger als große Katze.
- Man kann eine Katze einen kleinen Tiger nennen und ebenso einen Tiger eine große Katze.

- Ha előttem ideérsz, etesd meg a macskát.
- Ha előbb ideérsz, mint én, akkor adj a cicának enni.

Wenn du vor mir da bist, füttere die Katze.

- Míg el vagyok, ne felejtsétek el megetetni a macskát és megöntözni a növényeket!
- Kérlek, a távollétem alatt ne felejts el enni adni a macskának és megöntözni a növényeket.

Bitte vergiss während meiner Abwesenheit nicht, der Katze zu fressen zu geben und die Pflanzen zu gießen.