Translation of "Szerény" in German

Szerény vagy.

- Du bist bescheiden.
- Ihr seid bescheiden.
- Sie sind bescheiden.

Nagyon szerény ember.

Er ist ein sehr bescheidener Mann.

Nagyon szerény Tomi.

Tom ist sehr bescheiden.

Nagyon szerény vagyok.

Ich bin sehr bescheiden.

Túl szerény vagy.

Du bist zu bescheiden.

Ne légy annyira szerény.

Sei nicht zu zurückhaltend!

Ne légy oly szerény!

Sei nicht so bescheiden!

Végtelenül szerény ember vagyok.

Ich bin ein überaus bescheidener Mensch.

Ne legyen oly szerény!

Seien Sie nicht so bescheiden!

- A kisasszony szerény, mint az ibolya.
- A kisasszony szerény, akár az ibolya.

Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen.

La Tejában, El Cerróban, a szerény környéken, ahol dolgoztunk a közösségért.

In den Vierteln von La Teja und El Cerro, den ärmlichen Vierteln, leisteten wir Sozialarbeit.

Légy szerény: a hibáidat elfogadni, okos: tanulni belőlük és érett: kijavítani azokat.

Sei bescheiden, deine Fehler zu akzeptieren, intelligent, um aus ihnen zu lernen und reif, sie zu korrigieren.

A szerény, csendes élet több boldogságot ad, mint a törtetés állandó nyugalmatlansággal.

Stilles bescheidenes Leben gibt mehr Glück als erfolgreiches Streben, verbunden mit beständiger Unruhe.