Translation of "Akár" in Chinese

Akár elhiszed, akár nem, három gyermeke van.

她有三个孩子，信不信由你。

- Elnöknek fogom javasolni őt, akár tetszik ez neked, akár nem.
- Elnöknek javasolom majd őt, akár tetszik, akár nem tetszik ez önnek.

你贊成也好，不贊成也好，我也會推薦他當主席的。

- A számítógép mindenképpen fontos szerepet játszik az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.
- A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.

无论我们是否喜欢电脑，它在我们的生活中始终起着重要的作用。

A számítógépek mindenképpen fontos szerepet játszanak az életünkben, akár tetszik nekünk, akár nem.

无论我们是否喜欢电脑，它在我们的生活中始终起着重要的作用。

- Jobb, ha velem jön.
- Akár velem is jöhetsz.

你不如跟我一起來。

Ebben a könyvben azt írják, hogy az elefánt akár száz évig is él.

这本书上写，大象能活过一百岁。

- Ezen a helyen egy könyvkereskedés nem termelne elég hasznot ahhoz, hogy akár nullszaldós legyen.
- A könyvkereskedésnek ezen a helyen nem lenne akkora nyeresége , hogy fennmaradjon.

那個地點的書店無法賺足夠的錢生存下去。