Translation of "Szakadt" in German

- A szakadt farmer megint divat.
- Újra divatban van a szakadt farmer.

Zerrissene Jeans sind wieder in Mode.

Régi barátságuk egy ostoba félreértés miatt szakadt meg.

Ein dummes Missverständnis zerstörte ihre lange Freundschaft.

- Egész reggel ömlött az eső.
- Egész délelőtt szakadt.

Es schüttete den ganzen Morgen lang.

- Szakadt az eső.
- Zuhogott az eső.
- Ömlött az eső.

- Es regnete heftig.
- Es fiel heftiger Regen.

A két gyerek húzta a kötelet, míg az el nem szakadt.

Die zwei Kinder zogen am Seil, bis es riss.

Pisti egész nap egy alsógatyában és egy szakadt pólóban flangált a lakásban.

Sten ist den ganzen Tag in einer Unterhose und einem zerrissenen T-Shirt in der Wohnung herumgegangen.

- Hétfőtől péntekig esett a hó.
- Hétfőtől péntekig szakadt a hó.
- Hétfőtől péntekig havazott.
- Hétfőtől péntekig hullott a hó.

Es schneite von Montag bis Freitag.

- Tegnap egész nap szakadatlanul esett.
- Tegnap egész nap szakadatlanul esett az eső.
- Tegnap egész nap szakadt az eső.

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.