Translation of "Kötelet" in German

Elengedtem a kötelet.

Ich habe das Seil losgelassen.

Elrágta a kötelet.

Er biss das Seil durch.

Tartsd a kötelet!

- Halte das Seil.
- Halten Sie das Seil.
- Haltet das Seil.

A fuldokló megragadta a kötelet.

Der vom Ertrinken bedrohte Mann griff nach dem Seil.

Elkapta a kötelet és megmenekült.

Er ergriff das Seil und wurde gerettet.

- Nehogy elengedd a kötelet, míg nem mondom!
- El ne ereszd a kötelet, amíg nem szólok!

Lass das Seil nicht eher los, bis ich es dir sage!

Húzd meg a kötelet, és folyik a víz.

Wenn man an der Schnur zieht, wird die Wasserspülung betätigt.

Adj egy kést, amivel elvághatom ezt a kötelet!

- Gib mir ein Messer, damit ich diese Schnur durchschneiden kann.
- Geben Sie mir ein Messer, damit ich diese Kordel durchschneiden kann.

A két gyermek addig húzta a kötelet amíg elszakadt.

Die zwei Kinder zogen am Seil, bis es riss.

A két gyerek húzta a kötelet, míg az el nem szakadt.

Die zwei Kinder zogen am Seil, bis es riss.