Translation of "Szándékozom" in German

Író szándékozom lenni.

Mein Ziel ist es, Schriftsteller zu werden.

Nem szándékozom megmondani neki.

Ich habe nicht die Absicht, es ihm zu sagen.

Jövőre Franciaországba szándékozom menni.

Ich habe vor, nächstes Jahr nach Frankreich zu fahren.

- Tudod, hogy mit szándékozom kérni tőled.
- Tudja, hogy mit szándékozom kérni öntől.

Sie wissen, was ich von Ihnen zu erbitten beabsichtige.

Nem szándékozom bármilyen kérdésre válaszolni.

- Ich habe nicht vor, irgendwelche Fragen zu beantworten.
- Ich trage mich nicht mit der Absicht, irgendwelche Fragen zu beantworten.

El szándékozom mondani az igazságot.

Ich habe vor, die Wahrheit zu sagen.

- Nem szándékozom maradni.
- Nem tervezem, hogy maradok.

Ich habe nicht die Absicht zu bleiben.

- Szándékomban áll, hogy megtanulok magyarul.
- Szándékozom magyarul tanulni.

Ich beabsichtige Ungarisch zu lernen.

- Nem áll szándékomban elmondani neki.
- Nem szándékozom ezt neki elmondani.
- Nincs szándékomban, hogy ezt elmondjam neki.

Ich habe nicht die Absicht, es ihr zu sagen.