Translation of "Igazságot" in Portuguese

- Ismerem az igazságot.
- Tudom az igazságot.

Eu conheço a verdade.

Igazságot szeretnénk.

Nós queremos justiça.

Tudja az igazságot.

- Ela sabe a verdade.
- Ela conhece a verdade.

Ismerem az igazságot.

Eu conheço a verdade.

Keresd az igazságot.

Busque o que é certo.

- Tom nem tudja az igazságot.
- Tom nem ismeri az igazságot.

Tom não sabe a verdade.

Ha megtudjuk az igazságot.

temos que saber a verdade.

Tudni akarom az igazságot.

Quero saber a verdade.

- Igazságot akarok.
- Igazságért kiáltok.

Eu quero justiça.

Végre kihámoztam az igazságot.

Enfim, desvendei a verdade.

- Egy napon meg fogod ismerni az igazságot.
- Egy napon megismered az igazságot.

Você saberá a verdade algum dia.

Senki sem ismeri az igazságot.

Ninguém sabe a verdade.

Még nem tudja az igazságot.

Ela ainda não sabe a verdade.

Sajnálom, hogy elmondtam az igazságot.

- Arrependo-me de ter dito a verdade.
- Me arrependo de ter dito a verdade.

El szándékozom mondani az igazságot.

Eu pretendo dizer a verdade.

Maria, kérlek, mondd el az igazságot!

Maria, por favor, diga-me a verdade.

Az idő mindig kideríti az igazságot.

O tempo sempre revela a verdade.

- Az igazat mondta.
- Elmondta az igazságot.

Ele disse a verdade.

Való igaz, hogy nem tudhatta az igazságot.

- A verdade é que ele não poderia saber da verdade.
- É verdade que ele não pôde conhecer a verdade.

Tom nem próbálta meg leplezni az igazságot.

- Tom não tentou esconder a verdade.
- Tom não tentou omitir a verdade.

Eljön az idő, amikor megtudod az igazságot.

Há de chegar o dia em que você vai conhecer a verdade.

Holnap el kell mondanom neki az igazságot.

Amanhã terei de dizer a ele a verdade.

- Nem tudom az igazságot.
- Nem tudom az igazat.

- Eu não conheço a verdade.
- Eu desconheço a verdade.
- Eu não sei a verdade.

- Már tudom az igazat.
- Már tudom az igazságot.

Eu já sei a verdade.

- Igazat mondott.
- Az igazat mondta.
- Igazat beszélt.
- Az igazságot mondta.
- Igazat szólt.

Ele falou a verdade.

- Úgy tűnik, senki sem ismerte az igazságot.
- Úgy tűnik, senki sem tudta, mi az igazság.

Parece que ninguém sabia a verdade.

- Mondd el nekem az igazat.
- Mondd meg nekem az igazat!
- Nekem igazat mondj!
- Mondd el nekem az igazságot!

Diga-me a verdade.